Наталья Валевская — Палала song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Палала" by Наталья Валевская.
Lyrics
Вітер на тополі всі гілки зламав,
Він, як я, у долі щастя свого питав:
У ставку — лілеї, у очах — любов,
А десь там над нею зорі падають знов.
Я й не знала та й Палала, палала, палала
У моєму небі зірка!
Падала, падала, падала
Та й казали люди «гірко!».
Думала, думала, думала
Збережу своє кохання,
Я кажу: «Ти люби мене
Вперше, як востаннє!»
Ой, вітер, мій вітер, не ламай гілок,
Бо вони ж як діти, скільки ж у них думок!
У ставку лілеї день і ніч цвітуть,
Буду я твоєю, тільки ж ти не забудь!
Палала, палала, палала
У моєму небі зірка!
Падала, падала, падала
Та й казали люди «гірко!».
Думала, думала, думала
Збережу своє кохання,
Я кажу: «Ти люби мене
Вперше, як востаннє!» (2)
Я кажу: «Ти люби мене
Вперше, як востаннє!»
Lyrics translation
The wind on the poplar tree broke all the branches,
He as I in the fate of my happiness asked:
In the eyes of lilies, in the eyes of — love,
And somewhere above it, the stars are falling again.
I didn't know it was Palala, palala, palala
There is a star in my sky!
Falling, falling, falling
And people said " bitterly!".
Thought, thought, thought
Save my love,
I say, " you love me
For the first time, like the last time!"
Oh, wind, my wind, don't break the branches,
Because they are like children, how many thoughts they have!
In Stavka lilies bloom day and night,
I will be yours, but don't forget!
Palala, palala, palala
There is a star in my sky!
Falling, falling, falling
And people said " bitterly!".
Thought, thought, thought
Save my love,
I say, " you love me
For the first time, like the last time!" (2)
I say, " you love me
For the first time, like the last time!»