Настя Кудри — Фантик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Фантик" by Настя Кудри.
Lyrics
Без глупостей, парень, без глупостей.
Вижу я издалека твой, твой грубый стиль.
В очередь к тебе бегу, со своими тайнами.
Девочкам взрывает крышу от взгляда брутального.
Мечтали оказаться в твоей спальне.
Очевидно потому что пропадаешь в зале.
Все они кричали мне, что ты уникальный.
Нацарапывая любовь каблуками.
Так хочу испачкать помадой, твое настроение.
Класный фантик, но в нем конфеты.
Нету, к сожаленью…
Ты моя, ты моя, ты моя немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Сходила с ума от этого кавалера.
Это чувство над Парижем, как фанера.
Пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Пролетела… пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Ты обжигал меня взглядом.
Я побывала в плену.
Но слов мне больше не надо.
Слышу в них пустоту.
А я порою вырываю сердце.
Чтобы ты не был таким сладким, добавлю перца.
Как будто я на скорости вжимаю в кресло.
Честно, я не хочу быть для тебя принцессой.
Лучше я буду той, кто тебе расскажет правду.
Пока ты меня своим взглядом переводишь в бартер.
В моих глазах постепенно твой образ канул.
Вся твоя фишка в том, что ты пустышка, Карл.
Так хочу испачкать помадой, твое настроение.
Класный фантик, но в нем конфеты.
Нету, к сожаленью…
Ты моя, ты моя, ты моя немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Сходила с ума от этого кавалера.
Это чувство над Парижем, как фанера.
Пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Пролетела… пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Lyrics translation
No nonsense, boy, no nonsense.
I can see your rough style from afar.
In turn to you run, with their secrets.
Girls blow up the roof from a brutal look.
We wanted to be in your bedroom.
Obviously because you disappear in the hall.
They all shouted at me that you were unique.
Scratching love with your heels.
I want to put lipstick on your mood.
Cool wrapper, but it's got candy in it.
No, unfortunately…
You are my, you are my, you are my silent stage.
Pours through the veins, pours openly.
Silent, silent, silent scene.
Pours through the veins, pours openly.
Silent, silent, silent scene.
Pours through the veins, pours openly.
I was crazy about this guy.
This feeling over Paris is like plywood.
Flew... flew... flew…
My business is none of your business.
Flew... flew... flew... flew…
My business is none of your business.
You burned me with your eyes.
I was a prisoner.
But I don't need any more words.
I can hear the emptiness in them.
I sometimes rip out my heart.
To make you less sweet, I'll add pepper.
It's like I'm pushing myself into a chair at speed.
Honestly, I don't want to be a Princess to you.
I'd rather be the one to tell you the truth.
While you're turning me into a barter with your eyes.
In my eyes, your image gradually disappeared.
Your whole point is that you're a dummy, Carl.
I want to put lipstick on your mood.
Cool wrapper, but it's got candy in it.
No, unfortunately…
You are my, you are my, you are my silent stage.
Pours through the veins, pours openly.
Silent, silent, silent scene.
Pours through the veins, pours openly.
Silent, silent, silent scene.
Pours through the veins, pours openly.
I was crazy about this guy.
This feeling over Paris is like plywood.
Flew... flew... flew…
My business is none of your business.
Flew... flew... flew... flew…
My business is none of your business.