НАШЕVREMЯ — Улыбнись song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Улыбнись" by НАШЕVREMЯ.
Lyrics
Бывает, получается не сразу.
Бывает так, что нет ключей от всех дверей.
Бывает, ошибаешься два раза, —
И девушка уходит к тому, кто тебя глупей.
Ты не робей, на них забей!
Ведь впереди ты встретишь ту, кто её достойней!
В глазах огонь, в кармане — ноль;
Но помни, что всё проходит.
Улыбнись, и посмотри на небо —
Там увидишь рассветы и те звёзды, где не был.
Обернись, ведь позади все проблемы!
Улети в те планеты, где никто из нас не был!
Улыбнись, и шагни против ветра —
Мы ведь то поколение, и сейчас наше время!
Насладись, и отпусти те моменты —
Ведь пришло наше время, ведь сейчас наше время!
Свет, слепящий свет пробегающих лет.
Нет, я не хочу слышать слова «нет».
Бред, ночами этот весь бред несу.
Друг, улыбнись, нам всё сейчас по плечу
Ты не один, среди всех льдин
Растопит лёд твоё горячее сердце.
Вокруг толпы взгляд подними,
И наконец-то ты понял…
Улыбнись, и посмотри на небо —
Там увидишь рассветы и те звёзды, где не был.
Обернись, ведь позади все проблемы!
Улети в те планеты, где никто из нас не был!
Улыбнись, и шагни против ветра —
Мы ведь то поколение, и сейчас наше время!
Насладись, и отпусти те моменты —
Ведь пришло наше время, ведь сейчас наше время!
Улыбнись… А-а! Улыбнись.
Улыбнись… А-а! Улыбнись. А-а!
Улыбнись, и шагни против ветра —
Мы ведь то поколение, и сейчас наше время!
Насладись, и отпусти те моменты —
Ведь пришло наше время, ведь сейчас наше время!
Lyrics translation
Sometimes it doesn't work right away.
Sometimes there are no keys to all the doors.
Sometimes you make two mistakes, —
And the girl goes to the one who is more stupid than you.
Don't be shy, don't worry about them!
After all, ahead you will meet someone who is more worthy of it!
In the eyes of the fire, in the pocket — zero;
But remember that everything passes.
Smile and look at the sky —
There you will see dawns and stars where you have not been.
Turn around, because all the problems are behind you!
Go to the planets where none of us have been!
Smile and step into the wind —
We are that generation, and this is our time!
Enjoy and let go of those moments —
After all, it's our time, because our time is now!
Light, the blinding light of passing years.
No, I don't want to hear the word "no".
Delirium, at night this whole delirium I carry.
Friend, smile, we can do everything right now
You are not alone, among all the ice floes
Will melt the ice of your hot heart.
Around the crowd look up,
And finally you understand…
Smile and look at the sky —
There you will see dawns and stars where you have not been.
Turn around, because all the problems are behind you!
Go to the planets where none of us have been!
Smile and step into the wind —
We are that generation, and this is our time!
Enjoy and let go of those moments —
After all, it's our time, because our time is now!
Smile... Ah! Smile.
Smile... Ah! Smile. Ah!
Smile and step into the wind —
We are that generation, and this is our time!
Enjoy and let go of those moments —
After all, it's our time, because our time is now!