Nancy — Ragazza madre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ragazza madre" by Nancy.
Lyrics
Passa o tiempo e nun trovo e parole
me metto paura chisà che farà
se gli dico che fra sette mesi
è un arrivo un bambino che poi nascerà
lui sposato già tene na casa
chi a sera lo aspetta e chi o chiamm papà
chisà se il mio lo accetterà…
RIT.
Ma che m’aveva capità
ragazza madre a questa età
dentro di me c'è un’altra vita
ca appartene sule a me che vigliacco me minacce
pe nunn’o fà maje sapè
ma io voglio a stu criaturo
e faccio e tutto pe l’avè…
Ma che m’aveva capità
ragazza madre e caggia fà
da sola io lo crescerò
mai niente l’aggia fà mancà
poi da grande capirà
e il vero uomo mio sarà
e tu rieste indifferente.
per lui non esisterai…
passa il tempo e già cresce il pancino
è il mio piccolino si muove già in me pochi soldi dovranno bastare
e senza fumare per lui lo farò
o’capisco pur’io che vò dicere
a essere mamma anche senza di te sarò sua madre e il suo papà…
RIT.
Ma che m’aveva capità
ragazza madre a questa età
dentro di me c'è un’altra vita
ca appartene sule a me che vigliacco me minacce
pe nunn’o fà maje sapè
ma io voglio a stu criaturo
e faccio e tutto pe l’avè…
Ma che m’aveva capità
ragazza madre e caggia fà
da sola io lo crescerò
mai niente l’aggia fà mancà
poi da grande capirà
e il vero uomo mio sarà
e tu rieste indifferente.
per lui non esisterai…
(Grazie a Giulia per questo testo)
Lyrics translation
Pass the time and nun find and words
I'm scared, who knows what he's gonna do?
if I tell him that in seven months
it is an arrival a child that will then be born
he married already Tene na House
who in the evening awaits him and who or call Dad
I wonder if mine will accept it.…
RIT.
But what happened to me
mother girl at this age
inside me is another life
ca belongs sule to me that coward threatens me
by Nunn'o fà maje sapè
but I want to Stu creature
and I do and everything pe had…
But what happened to me
girl mother and caggia FA
I'll raise him myself.
nothing ever misses it
then he'll understand when he's big
and my real man will be
and you're indifferent.
for him you will not exist…
time passes and already the tummy grows
is my little one moves already in me little money will have to suffice
and without smoking for him I will
I understand what you're saying.
to be a mom even without you I'll be his mother and his dad…
RIT.
But what happened to me
mother girl at this age
inside me is another life
ca belongs sule to me that coward threatens me
by Nunn'o fà maje sapè
but I want to Stu creature
and I do and everything pe had…
But what happened to me
girl mother and caggia FA
I'll raise him myself.
nothing ever misses it
then he'll understand when he's big
and my real man will be
and you're indifferent.
for him you will not exist…
(Thanks to Giulia for this text)