Nancy — Mannaggia a te song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mannaggia a te" by Nancy.
Lyrics
Sai, dopo aver creduto tanto nell’amore
Dio
Che fatica per guarire quel dolore
Ce l’avevo quasi fatta a immaginare
Che da soli, è meno seria anche l’età
E dividere le sere con le amiche
Dà più sapore al giorno nuovo che verrà
Mannaggia a te ca si arrivat all’improvviso
Sulu nu vas e me purtat 'm paradiso
Nun m fa male puru tu puortam a casa
E chill vas facc finta e mo scurdà
Lassm sta
Si m’ambruglià po sfizio e n’or
Nun può capì
So’ross e lacrime ro core
E j nata vota nun sopporto stu dulore
Nun sacciu perdunà
Il tuo sguardo taglia peggio di un pugnale
Vieni qui, io voglio un bacio per favore
Scusa questa mia paura di soffrire
Ma la vita mia l’ho regalata a te Mannaggia a te ca si arrivat all’improvviso
Sulu nu vas e me purtat 'm paradiso
Nun m fa male puru tu puortam a casa
E chill vas facc finta e mo scurdà
Lassm sta
Si m’ambruglià po sfizio e n’or
Nun può capì
So’ross e lacrime ro core
E j nata vota nun sopporto stu dulore
Nun sacciu perdunà (x2)
(Grazie a Alessia Mento per questo testo)
Lyrics translation
You know, after believing so much in love
God
What a struggle to heal that pain
I almost had it figured out.
That alone, it is less serious even age
And share evenings with friends
It gives more flavor to the new day that will come
Damn it to you ca si arrivat all of a sudden
Sulu no vas e me portat'm paradiso
Nun m hurts puru tu puortam at home
E chill vas facc feint e mo scurdà
Lassm sta
You ambruglià po sfizio and N'or
Nun can understand
So ' ross and Ro core tears
E J nata vota nun I bear Stu dulore
No sacciu forgiveness
Your gaze cuts worse than a dagger
Come here, I want a kiss please
Excuse my fear of suffering
But my life I gave it to you Mannaggia to you ca si arrivat all of a sudden
Sulu no vas e me portat'm paradiso
Nun m hurts puru tu puortam at home
E chill vas facc feint e mo scurdà
Lassm sta
You ambruglià po sfizio and N'or
Nun can understand
So ' ross and Ro core tears
E J nata vota nun I bear Stu dulore
Nun sacciu forgiveness (x2)
(Thanks to Alessia Mento for this text)