Nana Mouskouri — La Chanson De Solveig song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Chanson De Solveig" by Nana Mouskouri.
Lyrics
Là haut dans le nord
Quand la nuit n’en finit pas
De neiger sur les sommeils
Elga rêve encore
A celui qui vit là bas
Au pays du grand soleil
Au milieu du silence on entend s'élever
Comme une voix du ciel
Qui chante la romance d’un amour déchiré
La chanson de Solveig
Ah ahah ahah ahah ah Ahah ahah ahah
Ah ahahah ahahah ahahahah
Ah ahahah ahahah ahahahahahahahah
Ah…
Là haut dans le nord
La chanson réchauffe un peu
La Norvège qui s'éveille
Elga croit encore
Que les marins aux yeux bleus
Aux sirènes sont fidèles
Et sur la plaine blanche
Elle entend vers l'été venir comme un appel
L'écho de la romance d’un amour déchiré
La chanson de Solveig
La chanson de Solveig
Ah ahah ahah ahah ah Ahah ahah ahah
Ah ahahah ahahah ahahahah
Ah ahahah ahahah ahahahahahahahah
Ah…
Lyrics translation
Up in the North
When the night doesn't end
From snowing on the slumber
Elga still dreams
To the one who lives there
In the land of the great sun
In the midst of silence we hear rising
Like a voice from heaven
Who sings the romance of a torn love
Solveig's song
Ah ahah ahah ahah ahah ahah ahah
Ah ahahah ahahah ahahahah
Ah ahahah ahahah ahahahahahahahah
Ah…
Up in the North
The song warms up a little
Norway waking up
Elga still believes
That blue-eyed sailors
To mermaids are faithful
And on the White plain
She hears towards summer coming as a call
The echo of the romance of a torn love
Solveig's song
Solveig's song
Ah ahah ahah ahah ahah ahah ahah
Ah ahahah ahahah ahahahah
Ah ahahah ahahah ahahahahahahahah
Ah…