Nana Mouskouri — Brave Marin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Brave Marin" by Nana Mouskouri.
Lyrics
Brave marin revient de guerre
Tout doux
Brave marin revient de guerre
Tout doux
Tout mal chaussé, tout mal vetu
Pauvre marin, d’où reviens-tu?
Tout doux
Madame, je reviens de guerre
Tout doux
Madame, je reviens de guerre
Tout doux
Qu’on m’apporte ici le vin blanc
Que le marin boit en passant
Tout doux
Brave marin se mit à boire
Tout doux
Se mit à boire et à chanter
Et la belle hotesse à pleurer
Tout doux
Qu’avez-vous donc, la belle hotesse?
Tout doux
Qu’avez-vous donc, la belle hotesse?
Tout doux
Regrettez-vous votre vin blanc
Que le marin boit en passant
Tout doux
C’est pas mon vin que je regrette
Tout doux
Mais c’est la mort de mon mari
Monsieur, vous ressemblez à lui
Tout doux
Dites-moi donc, la belle hotesse
Tout doux
Dites-moi donc, la belle hotesse
Tout doux
Vous aviez de lui trois enfants
Vous en avez six à prÃ(c)sent
Tout doux
On m’a Ã(c)crit de ses nouvelles
Tout doux
Qu’il Ã(c)tait mort et enterré Et je me suis remariÃ(c)e
Tout doux
Brave marin vida son verre
Tout doux
Sans remercier, tout en pleurant
Il regagna son bâtiment
Tout doux
Lyrics translation
Brave sailor returns from war
All soft
Brave sailor returns from war
All soft
All wrong shoes, all wrong vetu
Poor sailor, where are you coming from?
All soft
Ma'am, I'm back from war.
All soft
Ma'am, I'm back from war.
All soft
Bring me the white wine here
That the sailor drinks by the way
All soft
Brave sailor started drinking
All soft
And then he started drinking and singing.
And the beautiful hottie crying
All soft
What is wrong with you, beautiful lady?
All soft
What is wrong with you, beautiful lady?
All soft
Do you regret your white wine
That the sailor drinks by the way
All soft
It's not my wine I regret
All soft
But this is the death of my husband
Sir, you look like him
All soft
So tell me, the beautiful hottie
All soft
So tell me, the beautiful hottie
All soft
You had three children from him
You have six of them here
All soft
I was told of his news
All soft
That he was dead and buried and I got remarried
All soft
Brave sailor vida his glass
All soft
Without thanking, while crying
He regains his building
All soft