Nana Mouskouri — Barcarolle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Barcarolle" by Nana Mouskouri.
Lyrics
Tour à tour, venin et velours
l’amour est un grand manège
où l’on change chaque jour
de masque et de sortilège
barcarolle sans retour
aux mille tendres pièges
l’amour est un grand manège
où la joie tourne court
tour à tour, venise et cherbourg
l’amour est un grand manège
dont on sait par cœur le parcours
mais qui nous surprend sans cesse
barcarolle sans retour
aux mystérieux arpèges
l’amour est un grand manège
un mirage au long cours
on sait qu’on est monté
sur des chevaux de feu
qui vont nous emporter
de l’ivresse à l’adieu
et tournent et tournent le temps
la ronde des sentiments, le vent
toi qui vis pour un rêve
qui t'échappe toujours
viens sur le grand manège des amours
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Turn to turn, Venom and velvet
love is a great ride
where we change every day
mask and spell
barcarolle without return
with a thousand tender traps
love is a great ride
where Joy runs short
turn to turn, Venice and cherbourg
love is a great ride
whose course is known by heart
but who constantly surprises us
barcarolle without return
to the mysterious arpeggios
love is a great ride
a mirage in the long run
we know we're up.
on fire horses
who will take us away
from drunkenness to farewell
and turn and turn time
the round of feelings, the wind
you who live for a dream
who always escapes you
come on the great ride of love
(Thanks to Dandan for these words)