Nana Mouskouri — Aimer Quand Même song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aimer Quand Même" by Nana Mouskouri.
Lyrics
Aimer quand même, aimer toujours
Malgré les peines d’amour
Malgré la haine, malgré le temps
Aimer toujours autant
Aimer l’hiver, aimer le feu
Aimer le vert de tes yeux
Les pluies du nord, les nuits du sud
Aimer la solitude
Aimer comme l'étoile des jours heureux
Comme un rival de Dieu
Comme un soldat de l’univers
Qui va vers la lumière
Aimer quand même, aimer toujours
Malgré les peines d’amour
Malgré la haine, malgré le temps
Aimer toujours autant
Lyrics translation
Love still, love always
Despite the sorrows of love
Despite the hatred, despite the weather
Love always so much
Love winter, Love fire
Love the Green of your eyes
The rains of the north, the nights of the South
Loving loneliness
Love as the star of Happy Days
Like a rival of God
Like a soldier of the universe
Who goes to the light
Love still, love always
Despite the sorrows of love
Despite the hatred, despite the weather
Love always so much