Nakk Mendosa — Tonton Mendosa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tonton Mendosa" by Nakk Mendosa.
Lyrics
Tu connais quoi à part les sous? Arrête de parler
Saoule-moi pas, fais la part des choses et n’oublie pas la part des soces
On t’caresse, non mec: un coup d’surin
Damn, sur un freestyle ou sur un thème, j’m’en sors indemne
Une rime: une déferlante, dangereuse
Comme Neverland pour un gosse, l’argot en deuxième langue
Nous mec, on est des plantes arrosées à l’alcool
On a l’code, on a l’mors et nos morts
On les aime, XXX
Notre taff, c’est des prises de risque mais des bêtes de cernes
Toi mec, t’es qu’un fils de riche qu’on a privé d’dessert
Elle est dur cette vie-là
Mon rap, c’est un mafioso qu’a un gun, un cigare et un survêt' Fila
Monde de pute oblige, y’a que des PIMP
S’prendre pour un VIP, y’a rien de pire
Moi j’en ai marre d’avoir faim et d’prendre des feintes
J’suis dans la zone, donnez-moi la balle en fin d’match
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Tu veux savoir pourquoi ils nous respectent tant?
Parce qu’on prend des coups en protestant et sans protège-dents
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Devant la daronne, cache tout ton matos
C’est Nakk mais pour toi ce sera tonton Mendosa
Moi un tre-trai? Dis pas ça, hermano, mi case es su casa
Mais c’est le bazar comme mon pe-ra est sur Gaza
Gros courant d’air dans mon compte courant
J’ai mis du temps à m’rendre compte que j’nageais à contre-courant
C’est chaotique, ils veulent mettre KO l’king
C’est la routine, la roue qui tourne en plein dans la carotide
Mes refrés savent qu'être en indé', ça tue
Comme les représailles des russes dans Training Day
De plus, c’est affolant car tous ces gus
Veulent qu’on reste à l’arrière du bus ou au volant
C’est un cocktail, mamen, respect, pé-ta l’gent-ar
J’arrête pas d’répéter que c’est vachement hard
Quand je t’ai dit «j'ai plus une thune, aide moi «J'attendais un regard, j’ai vu que tes lunettes noires
Toi me clasher? Oh lâche la came
J’suis v’là l’chacal, petit dégage, t’as pas l'âge légal
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Tu veux savoir pourquoi ils nous respectent tant?
Parce qu’on prend des coups en protestant et sans protège-dents
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Devant la daronne, cache tout ton matos
C’est Nakk mais pour toi ce sera tonton Mendosa
Dans l’froid hivernal, seul j’ai fais Paris by night
Vous m’connaissez pas, parlez pas d’Nakk
Tricher, j’y arrive pas frère, le rap comme sparring-partner
Moi j’mets tout Paris par terre, j’badine pas frère
Les tates-pa, j’les vois v’nir, toi p’t-être pas
J’suis un OVNI mais ça t’parle
Que t'écoutes Jay-Z ou Linkin Park, discute pas
Des lyrics qui t’parlent, n’hésite pas à chopper mon disque quelque part
Dans l’rap depuis 9 voire 10 piges et
J’entends des textes profonds comme une mare de pisse
Comme la caisse à Strasky, beleck parce que
Comme quand j’parle de descente fiston, j’te parle pas d’ski
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Tu veux savoir pourquoi ils nous respectent tant?
Parce qu’on prend des coups en protestant et sans protège-dents
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Devant la daronne, cache tout ton matos
C’est Nakk mais pour toi ce sera tonton Mendosa
Lyrics translation
What do you know besides pennies? Stop talking
Don't get me drunk, do the part of things and don't forget the part of the soces
We caress you, no man: a shot of surin
Damn, on a freestyle or on a theme, I get out unscathed
A rhyme: a raging, dangerous
Like Neverland for a kid, slang in second language
We Man, we are plants watered with alcohol
We have the code, we have the bite and our dead
We love them, XXX
Our taff is risk-taking but dark circles beasts
You, man, you're just a rich man's son who's been deprived of dessert.
It's hard this life
My rap is a mafioso who has a gun, a cigar and a tracksuit ' Fila
World of whore forced, there are only PIMP
Think of yourself as a VIP, there's nothing worse
I'm tired of being hungry and taking feints
I'm in the zone, give me the ball at the end of the game
I don't care about "we say", I prefer Honda
Don't tell me about your slum, tell me about your fight.
You want to know why they respect us so much?
'Cause you take a beating in protest and you don't have a mouthguard.
I don't care about "we say", I prefer Honda
Don't tell me about your slum, tell me about your fight.
In front of the daronne, hide all your gear
It's Nakk but for you it will be Uncle Mendosa
Me a tre-trai? Say it, brother, my house is your house
But this is the bazaar as my pe-ra is on Gaza
Big draft in my current account
It took me a while to realize that I was swimming against the current
It's chaotic, they want to knock out the king
It's the routine, the wheel that rotates right in the carotid
My refreshments know that being in Indies ' kills
As the reprisals of Russians in Training Day
What's more, it's crazy because all these gus
Want us to stay in the back of the bus or behind the wheel
It's a cocktail, mamen, respect, pé-ta L'gent-ar
I keep saying it's so hard.
When I told you, "I don't have a thune, help me" I was waiting for a look, I saw that your black glasses
You clash me? Oh drop the cam
I'm here The Jackal, little get out, you're not the legal age
I don't care about "we say", I prefer Honda
Don't tell me about your slum, tell me about your fight.
You want to know why they respect us so much?
'Cause you take a beating in protest and you don't have a mouthguard.
I don't care about "we say", I prefer Honda
Don't tell me about your slum, tell me about your fight.
In front of the daronne, hide all your gear
It's Nakk but for you it will be Uncle Mendosa
In the cold winter, only I made Paris by night
You don't know me, Don't talk about Nakk.
Cheating, I can't get it brother, rap like sparring-partner
Me I put all Paris on the ground, I do not kid brother
Tates-pa, I see them V'nir, you can't be
I'm a UFO but it speaks to you
Whether you're listening to Jay-Z or Linkin Park, don't argue.
Lyrics that speak to you, do not hesitate to chop my record somewhere
In rap for 9 or even 10 piges and
I hear deep texts like a pool of piss
Like the cashier at Strasky, beleck because
Like when I talk about downhill, son, I'm not talking about skiing.
I don't care about "we say", I prefer Honda
Don't tell me about your slum, tell me about your fight.
You want to know why they respect us so much?
'Cause you take a beating in protest and you don't have a mouthguard.
I don't care about "we say", I prefer Honda
Don't tell me about your slum, tell me about your fight.
In front of the daronne, hide all your gear
It's Nakk but for you it will be Uncle Mendosa