Nakk Mendosa — Les Yeux de la Colère song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Yeux de la Colère" by Nakk Mendosa.
Lyrics
Tu t’rappelles ces jeunes qui s’tapaient d’ssus à la Grande Arche?
L’amour avec un grand «A», la haine avec une grande Hache
Du mal à admettre que l’mal a du talent, ça m’rend malade
Brutalement mon cercle d’amis s’transforme en Juda Land
J’suis l’même mais même mes frères me font les poches
L’amitié c’est cher, j’attends les soldes pour m’faire des potes
Finis les sourires gratuits, et tout l’tralala
C’est un contrat la life, tu l’sauras quand tu goûteras la lame
La lame qui blesse et qui laisse des plaies, dès qui
Y’a du stress, j'écris l’malaise entre jeunesse et képis
J’repense aux évènements, même récents
J’suis c’que j’suis, eux ils veulent me tuer pour les même raisons
J’suis paranoïaque, «Ah ouais tu trouves ?»
Mais j’fais gaffe à ces gars qui donneraient l’BAFA à Marc Dutroux
La légion d’honneur à un déserteur, c’est rare les hommes d’honneur
Les gens demeurent là où y’a ce genre de mœurs
C’est la saison des meurtres, ils veulent tuer nos rêves
On doit ken nos rivaux, être speeds comme Keanu Reeves
Si on veut pas qu’ces gens-là ger-man nos rosbifs
On doit avoir les yeux d’la colère, couleur rouge vif !
Les yeux d’la colère
De la pupille
Les yeux d’la colère
À la rétine
Les yeux d’la colère
Et voilà l’bilan
J’voulais pas, wallah bilaye !
Les yeux d’la colère
On a tous
Les yeux d’la colère
Ici
Les yeux d’la colère
J’ferme pas l'œil de la nuit
Le matin, t’imagines?
Une vie mal mixée, y’a pas d’aiguë, elle est grave
Mais elle est pas dégeu, gravée là où mes mecs ne font pas les gus
Là où l’son monte à fond, là où les gars ne défoncent pas les bus
Car c’est avec ça que nos mères vont taffer
Nous, jamais tête baissée, eux, s’ils s’la pètent, laisse-les
Mieux vaut être décédé que s’faire baiser
Dès que j’ferme les yeux, je cerne les zonards
Des hommes avec des poing de fer à qui j’dois faire mes hommages
Vécu hardcore, flow pour torturer l’sort
Torpiller l’porc et piller l’score
Qui est l’fort? Qui est l’faible? Qui part? Qui reste?
Qui est celui qui plie ou celui qui va resquiller?
J’dois respirer c’flouse, j’me fous des risques qui y’a
C’est barbare ton barman remet du whisky
Yo, sers tout le monde à part moi, ce soir je reste sobre
Y’m’semble que dans l’ombre, on a tous les yeux sombres
La haine c’est une drogue en vente libre, tout l’monde en vend
Ils ont niqué toute mon enfance
Et croient qu’j’ai niqué toute mon avance
La vie, c’est des hauts et des bas, dès l’départ c’est pas la fête, mec
C’est des bracos et des bas sur la tête
Les flics, c’est les gardiens d’la guerre
Avec eux c’est comme dans les films X
On veut pas d’dialogue fumiste
P’têt' bien, frère j’veux bien qu’on s’unisse
Mais tu d’viens un souv’nir si tu m’niques, écoutes bien
J’ai une vie, hélas, toujours en pente
Les ennuis c’est des lâches, ils arrivent toujours en bande
Et j’arrête pas d’mendetter
J’fais comme si l’monde était tranquille
Laisses moi tant qu’j’ai pas d’mandé d’l’aide
Les yeux d’la colère, tu fais l’rapprochement, j 'ai ses yeux
J’fais du rap franchement leurs mots sont des crachats incessants
J’ai beau bander chaque matin, face à ça, j’suis impuissant
Lyrics translation
Remember those kids who used to fuck ssus in the Big Ark?
Love with a big "A", hatred with a big ax
It's hard to admit that evil has talent, it makes me sick
Brutally my circle of friends turns into Judah Land
I'm the same but even my brothers are pocketing me
Friendship is expensive, I'm waiting for the balances to make me friends
No more free smiles, and all the tralala
It's a life contract, you'll know when you taste the blade
The blade that hurts and leaves wounds, as soon as
There is stress, I write the discomfort between youth and képis
I think back to events, even recent ones
I am what I am, they want to kill me for the same reasons
I'm paranoid, " Oh yeah, you think ?»
But I watch out for those guys who would give the BAFA to Marc Dutroux
The legion of honor to a deserter, it is rare men of Honor
People stay where there are these kinds of mores
It's Murder season, they want to kill our dreams
We have to ken our rivals, be speeds like Keanu Reeves
If we don't want these people to run our steaks
We must have eyes of anger, bright red color !
Eyes of anger
Pupil
Eyes of anger
To the retina
Eyes of anger
And here's the balance sheet
I didn't mean to, Wallah bilaye !
Eyes of anger
We all have
Eyes of anger
Here
Eyes of anger
I don't close my eyes at night
In the morning, can you imagine?
A life badly mixed, there is no acute, it is serious
But it's not disgusting, engraved where my guys don't act gus
Where the sound goes up, where the guys don't hit the buses
'Cause that's what our mothers are gonna do.
We, never head down, they, if they fart, let them
Better to be dead than to get fucked
As soon as I close my eyes, I circle the zonards
Men with iron fists to whom I must pay my respects
Lived hardcore, flow to torture fate
Torpedo the pig and loot the score
Who's the fort? Who is the weak? Who's leaving? Who's left?
Who is the one who bends or the one who will crack?
I have to breathe it blurry, I don't care about the risks that's there
It's barbaric your bartender gives whiskey
Yo, serve everyone but me, tonight I stay sober
It seems to me that in the shade, we all have dark eyes
Hate is an over-the-counter drug, everyone sells it
They fucked my whole childhood
And believe that I fucked up all my advance
Life is UPS and downs, from the start it's not the party, man
It's bracos and stockings on the head
The cops are the Guardians of the war
With them it's like in X movies
We don't want a smoke dialogue.
All right, brother. I want us to unite.
But you come a Souv'nir if you Nique me, listen well
I have a life, alas, always on the slope
Trouble is cowards, they always come in gangs
And I keep mendetter
I pretend the world is quiet
Leave me till I get some help.
Eyes of anger, you make the rapprochement, I have his eyes
I rap frankly their words are incessant spitting
I may bandage every morning, faced with this, I am powerless