Nadiya — La Lettre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Lettre" by Nadiya.
Lyrics
La porte claque peur de ce que je vais ecrire
La peur ma plaque reveillant mes souvenirs
Peur que je tape à l’endroit où ça fait souffrir
Peur que j’ai mal a tant vouloir te dire
Et j'écris
Je ose me montrer telle que je suis
Toujours plus haut
Ho dela de ma peur
Ho dela de ma peur
J’ecris sans hesiter
Mon silence ta douleur
Ho dela de ta peur
Ecrit sans hesiter
Mes secrets ta pudeur
Peur des mots
Peur de ce que l’on tenseigne
Fais ce quil faut
Pour effacer ta peine
Honte de toi
Ton coeur se contracte
Peur d’etre la
Tellement pres de ta peur
Ho dela de ma peur
J’ecris sans hesiter
Mon silence ta douleur
Ho dela de ta peur
Ecrit sans hesiter
Tes secrets ta pudeur
Tu manques d’aire
Tu etouffe
Parce que tu traine la mort avec toi
Au lieu de te laisser aller a la vie
Tu as si peur que tu vis loin de toi et tu retient les chose
Tu refoule tes emotions
Tu vis d’iffactice
Tu vis sous l’autorité des autres
Mais sache que ta seul obligation est de t’aimer
Alors sent ta force dans ton corps et deviens forr et plein
Au lieu de tout laissé à l’abandon fou
Arrache-toi des meme vapeurs
Place le pouvoir sur ta vie
Ose vivre
Ose sentir
Ose etre
Ho dela de ma peur
J’ecris sans hesiter
Mon silence ta douleur
Ho dela de ta peur
Ecrit sans hesiter
Mes secrets ta pudeur
Lyrics translation
The door slams afraid of what I'm going to write
Fear my plate awakening my memories
Afraid I'll tap where it hurts
Fear that I have a hard time wanting to tell you
And I write
I dare to show myself as I am
Always higher
Ho dela of my fear
Ho dela of my fear
I write without hesitation
My silence your pain
Ho dela of your fear
Written without hesitation
My secrets your modesty
Fear of words
Fear of what is tense
Do the right thing
To erase your pain
Shame on you
Your heart is twitching
Fear of being the
So close to your fear
Ho dela of my fear
I write without hesitation
My silence your pain
Ho dela of your fear
Written without hesitation
Your secrets your modesty
You're running out of air.
You're choking
Because you drag death with you
Instead of letting you go to life
You're so afraid you're living away from yourself and you're holding things back
You repel your emotions
You live of iffactice
You live under the authority of others
But know that your only obligation is to love you
So feel your strength in your body and become forr and full
Instead of all left to abandon crazy
Snatch yourself from the same vapors
Place power over your life
Dare to live
Dare to feel
Dare to be
Ho dela of my fear
I write without hesitation
My silence your pain
Ho dela of your fear
Written without hesitation
My secrets your modesty