Nadiya — J'te dis bye bye song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'te dis bye bye" by Nadiya.
Lyrics
Tu crois que j’ai peur
De partir de tout laisser
Tu crois que je pleure
Que je n’arrЄte pas d’y penser
Si tu ne vois pas ce que j’ai au fond du coeur
Tu le sauras quand je serais loin de toi
Bye bye, baby bye bye
Tu crois que j’ai mal
Que je manque de sentiments
Que tu m’es fatale
Quand tu t’amuses faire semblant
Tes mots d’amour tu peux les garder pour toi
Tu verras un jour toi aussi tu comprendras
J’en ai fait des rЄves sans imaginer que j’avais tort
Je sais, rien ne s’est jamais pass© J'avais tant d’espoir j’ai cess© d'y croire
Tout ira mieux quand je serais loin de toi
Bye bye J’te dis bye bye
Je saurais comment faire
Et partir la premire
Sans rien demander
Bye bye J’te dis bye bye
Je saurais comment faire
Sans pleurer des rivires
Sans rien regretter
Tu crois que j’ai peur
A l’id (c)e de tout quitter
Tu crois que je pleure
Mais rien ne peux plus me toucher
Si tu ne vois pas ce que j’ai au fond du coeur
Tu le sauras quand je serais loin de toi
J’en ai fait des rЄves sans imaginer que j’avais tort
Je sais, rien ne s’est jamais pass© J'avais tant d’espoir j’ai cess© d'y croire
Tout ira mieux quand je serais loin de toi
Bye bye J’te dis bye bye
Je saurais comment faire
Et partir la premire
Sans rien demander
Bye bye J’te dis bye bye
Je saurais comment faire
Sans pleurer des rivires
Sans rien regretter
Lyrics translation
You think I'm scared
From leaving everything
You think I'm crying
That I can't stop thinking about it
If you don't see what I have in my heart
You'll know when I'm away from you.
Bye bye, baby bye bye
You think I'm in pain
That I lack feelings
That you are fatal to me
When you're having fun pretending
Your words of love you can keep them to yourself
You'll see one day you'll understand too
I made mistakes without imagining that I was wrong
I know, nothing ever happened I had so much hope I stopped believing
Everything will be better when I'm away from you
Bye bye I say bye bye
I'd know how to do it
And leave the first
Without asking
Bye bye I say bye bye
I'd know how to do it
Without crying from the rivers
Without regret
You think I'm scared
At the id (c)E of leaving everything
You think I'm crying
But nothing can touch me anymore
If you don't see what I have in my heart
You'll know when I'm away from you.
I made mistakes without imagining that I was wrong
I know, nothing ever happened I had so much hope I stopped believing
Everything will be better when I'm away from you
Bye bye I say bye bye
I'd know how to do it
And leave the first
Without asking
Bye bye I say bye bye
I'd know how to do it
Without crying from the rivers
Without regret