Надежда Кадышева — Словно тысячу лет назад song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Словно тысячу лет назад" by Надежда Кадышева.
Lyrics
Словно тысячу лет назад, снова птицы на юг летят,
Заметает листва следы и кивают в саду цветы.
В поле бродит ночная мгла, где любовь стороной прошла,
Где доносится дальний зов из неясных обманных снов.
Словно тысячу лет назад, заметает листва следы.
Снова в сердце слова звучат, что со мною был рядом ты.
Словно тысячу лет назад, нам бы мчаться на край земли,
Где всё те же слова звучат — расставания и любви.
Но всё тот влекущий взгляд я встречаю в иных мирах,
Словно тысячу лет назад отражаясь в твоих глазах.
Словно тысячу лет назад отражаясь в твоих глазах.
Lyrics translation
As if a thousand years ago, the birds are flying South again,
Leaves cover the tracks and flowers nod in the garden.
In the field, the night mist wanders, where love has passed by,
Where is heard the distant call of the obscure deception of dreams.
As if a thousand years ago, the leaves cover their tracks.
Again in my heart, the words sound that you were with me.
It's like a thousand years ago, we should have been rushing to the end of the earth,
Where all the same words sound-parting and love.
But I still see that alluring look in other worlds,
Like a thousand years ago reflected in your eyes.
Like a thousand years ago reflected in your eyes.