Надежда Кадышева — Мне не жаль ничего song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мне не жаль ничего" by Надежда Кадышева.
Lyrics
Жизнь моя, ты летишь, словно конь,
Я тебя удержать не могу,
Ты летишь, выбивая огонь,
На камнях, на траве, на снегу.
Ты неси меня, конь, в неоглядную даль,
Мне весны отгоревшей не жаль.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Я уже не вернусь в белый сад,
Под черёмуху первой любви.
Обманул меня ласковый взгляд,
Обманули меня соловьи.
Ты неси меня, конь, в неоглядную даль,
Мне весны отгоревшей не жаль.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
То леса, то луга, то поля,
Я забыла, где дом мой родной.
Вьётся по ветру грива коня,
Никого не осталось со мной.
Ты неси меня, конь, в неоглядную даль,
Мне весны отгоревшей не жаль.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Lyrics translation
My life, you fly like a horse,
I can't hold you back,
You fly, knocking out the fire,
On the rocks, on the grass, on the snow.
You carry me, horse, into the infinite distance,
I'm not sorry for the burnt-out spring.
I don't feel sorry for anyone, I don't feel sorry for anything,
That's why my heart is light.
I don't feel sorry for anyone, I don't feel sorry for anything,
That's why my heart is light.
I'm not going back to the white garden,
Under the cherry tree of first love.
I was deceived by a gentle look,
The nightingales deceived me.
You carry me, horse, into the infinite distance,
I'm not sorry for the burnt-out spring.
I don't feel sorry for anyone, I don't feel sorry for anything,
That's why my heart is light.
I don't feel sorry for anyone, I don't feel sorry for anything,
That's why my heart is light.
Then forests, then meadows, then fields,
I forgot where my home is.
The horse's mane curls in the wind,
No one was left with me.
You carry me, horse, into the infinite distance,
I'm not sorry for the burnt-out spring.
I don't feel sorry for anyone, I don't feel sorry for anything,
That's why my heart is light.
I don't feel sorry for anyone, I don't feel sorry for anything,
That's why my heart is light.