Mystic Forest — Coupable de tous les peches song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Coupable de tous les peches" by Mystic Forest.
Lyrics
La fin d’une trilogie,
le début d’une novelle Ere…
Ecoutez mes pensées
qu’un vieux parchemin ne purrait raviver!
Entre quarte murs creusés
par le temps et les pleurs
Je hurle a la Terreur.
Quelle me laisse en paix
Paix qui depuis ma triste Nuit
M’offre son sourire funébre,
Elle a gommé mon chemin qui
Se perd alors dans les Ténèbres
Ténèbres dont la couleur
Embrasse mon esprit.
Etouffe tous mes cris.
Ranime ma sueur!
Sueur sur mes mains noires
Rongeant mes seuls instants.
Déchirant l’air pesant
Qui se laisse percevoir
Percevoir les pas lancinants
D’un gardien sans visage, le soir
Chaque matin sa clef, grinçant,
Me ravive pourtant la mémoire
Mémoire hier inerte,
Aujord’hui me rappelle
Que dans une sale ruelle,
J’ai tué la Dame Verte
Je suis celui qui cependant
dan la douleur et la peur
a offert a la Forêt Mystique,
son nouveau visage…
Vous allez le découvrir!
Lyrics translation
The end of a trilogy,
the beginning of a novel era…
Listen to my thoughts
that an old scroll could not revive!
Between quarte hollowed walls
through time and tears
I scream in terror.
What leaves me alone
Peace that since my sad night
Offers me his funeral smile,
She erased my path that
Then gets lost in the darkness
Darkness whose color
Kiss my mind.
Stifle all my screams.
Revive my sweat!
Sweat on my black hands
Gnawing my only moments.
Tearing air weighing
Who lets himself be perceived
Perceiving throbbing steps
From a faceless caretaker in the evening
Every morning his key, creaking,
But it revives my memory
Memory yesterday inert,
Today reminds me
Only in a dirty alley,
I killed the Green Lady
I am the one who however
dan pain and fear
offered to the Mystical Forest,
her new face…
You'll find out!