Myriam Abel — Chanter pour vivre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chanter pour vivre" by Myriam Abel.
Lyrics
Que serait ma vie
Si je n’avais pas écrit
D’un bout à l’autre de mon coeur
De rêves en erreurs?
Que serait ma vie
Si je n’avais pas donné
Tout pour chanter
Tout pour rêver
J’ai fait tomber les mûrs
Que rien ne me retienne
Et j’ai fait de mes blessures
Le meilleur de moi-même
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Que seraient mes jours
Si je n’avais pas marché
D’un bout à l’autre de mes nuits
D’espoir en désespoir
Que resterait-il de moi
Si j’avais abandonné de déception en déception
J’ai dessiné ma route
J’ai brisé mes barrières
Et j’ai fait de mes doutes
Le meilleur de mon être
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Ma vie sera comme je l’entends
Mon coeur ira où me porte ma voix
Et peut importe ce qui m’attend
Je ne cesserai d’y croire
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Lyrics translation
What would my life be like
If I hadn't written
From one end of my heart to the other
From dreams to mistakes?
What would my life be like
If I hadn't given
Everything to sing
Everything to dream
I brought down the blackberries
Let nothing hold me back
And I've done my wounds
The best of myself
I want to sing to live
And live to sing
To never forget where I'm going
I want to sing to live
And live to sing
To never forget where I'm going
What would my days be
If I hadn't walked
From one end of my nights to the other
From hope to despair
What would be left of me
If I had given up from disappointment to disappointment
I've drawn my way
I broke my barriers
And I made my doubts
The best of my being
I want to sing to live
And live to sing
To never forget where I'm going
I want to sing to live
And live to sing
To never forget where I'm going
My life will be as I hear it
My heart will go where my voice takes me
And no matter what awaits me
I will not stop believing in it
I want to sing to live
And live to sing
To never forget where I'm going
I want to sing to live
And live to sing
To never forget where I'm going