Муслим Магомаев — От тебя вдали song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "От тебя вдали" by Муслим Магомаев.
Lyrics
Жить не могу от тебя вдали,
На землю печали легли,
В сумерках сердца тоскуют
Скорбные скрипки любви.
Дай мне хоть раз на тебя взглянуть,
Пройду и земной, и небесный путь.
Взгляд твой единственный в мире
Звезды клянутся вернуть.
И вот твои глаза
Восходят надо мной,
И близится гроза,
И сердце рвется в бой,
И, словно солнца луч,
Я лечу средь туч —
Любим, всесилен и могуч.
Мне без тебя не достичь небес —
Дыханья осталось в обрез.
В город последней надежды —
Вышел последний экспресс.
Дай мне хоть раз на тебя взглянуть,
Зарницею адской в ночи сверкнуть.
Взгляд твой единственный в мире
Звезды клянутся вернуть.
И вот твои глаза
Восходят надо мной,
И близится гроза,
И сердце рвется в бой,
И, словно солнца луч,
Я лечу средь туч —
Любим, всесилен и могуч.
Lyrics translation
I can't live away from you,
On the land of sorrows lay,
In the twilight hearts yearn
Mournful violins of love.
Let me look at you for once,
I will walk both the earth and the sky path.
Your look is the only one in the world
The stars swear to return it.
And here are your eyes
Rise above me,
And a thunderstorm is coming,
And my heart goes out to fight,
And,like a sunbeam,
I'm flying through the clouds —
Loved, all-powerful and powerful.
I can't reach heaven without you —
I don't have much breath left.
To the city of last hope —
The last Express came out.
Let me look at you for once,
The lightning of hell in the night to sparkle.
Your look is the only one in the world
The stars swear to return it.
And here are your eyes
Rise above me,
And a thunderstorm is coming,
And my heart goes out to fight,
And,like a sunbeam,
I'm flying through the clouds —
Loved, all-powerful and powerful.