Муслим Магомаев — Цветные сны song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Цветные сны" by Муслим Магомаев.
Lyrics
На знакомой улице
И в лесу березовом
Белый свет мне кажется,
Белый свет мне кажется
Голубым и розовым!
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Та любовь несмелая
Сны мои украсила,
Тайны черно-белые,
Тайны черно-белые
В сто цветов раскрасила…
Тайны черно-белые,
Тайны черно-белые
В сто цветов раскрасила…
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Ну, скажи, хоть выдумай —
Что-нибудь душевное —
Пусть подольше снятся мне,
Пусть подольше снятся мне
Эти сны волшебные…
Пусть подольше снятся мне,
Пусть подольше снятся мне
Эти сны волшебные…
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Цветные сны моей любви, моей весны…
Lyrics translation
On a familiar street
And in the birch forest
White light I think,
White light I think
Blue and pink!
And I have colored dreams in broad daylight,
Colored dreams of my love, my spring.
Fly, fly somewhere far away colored dreams,
Colored dreams of my love, my spring…
That love is timid
My dreams are decorated,
Secrets in black and white,
Secrets in black and white
In a hundred colors painted…
Secrets in black and white,
Secrets in black and white
In a hundred colors painted…
And I have colored dreams in broad daylight,
Colored dreams of my love, my spring.
Fly, fly somewhere far away colored dreams,
Colored dreams of my love, my spring…
Well, tell me, at least make it up —
Something emotional —
Let me dream a little longer,
Let me dream a little longer
These dreams are magical…
Let me dream a little longer,
Let me dream a little longer
These dreams are magical…
And I have colored dreams in broad daylight,
Colored dreams of my love, my spring.
Fly, fly somewhere far away colored dreams,
Colored dreams of my love, my spring…
Colored dreams of my love, my spring…