Muskelkater — Mich kennt keine Sau song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mich kennt keine Sau" by Muskelkater.
Lyrics
Auf unserem Bummel durch die stadtbekannten Kneipen
sind wir endlich in der Unschein-Bar angekommen.
Das ist nämlich unser Getränkefachgeschäft!
Und wieder ist es das alte Lied:
Eine Nacht wie jede andere
außer Tresen nix gewesen
hier fühlen wie uns wohl
nach dem Motto: Sehen und übersehen werden.
Alle kenn’die Ottifanten aus dem Friesenland
Alf und steffi werden an der Nase erkannt.
Jeder kennt Frau Bergers Nummer mit der Liebestour
und die Fürstin Gloria mit ihrer Punkfrisur.
Auch Batmann und J.R. kennt jeder
das ist klar
nur mich
mein Gott
mich kennt man nicht
ich bin wie unsichtbar.
Mich kennt keine Sau
von Kiel bis Oberammergau
ich bin zu unscheinbar
ja so gut wie gar nicht da.
Mich kennt keine Sau
auch wenn ich auf die pauke hau'.
und tu ich so als wär'ich wer
schaut keiner zu mir her.
Wim und Wum und Wendelin
die kennt man ganz genau
einmal Bum-Bum mit uns Boris
das träumt jede Frau.
Schwarzenegger und auch Rambo hauen alles platt
und der Blonde Hans räumt bei der Hitparade ab.
Nur ich seh’ganz alt aus
bin nur 'ne graue Maus
und darum zieh’ich morgen aus der Lindenstraße aus.
Mich kennt keine Sau
von Kiel bis Oberammergau
Jeder Depp macht heut Karriere und wird prominent
ich hab’Abi und 'ne Lehre
doch den Trend verpennt.
Jetzt dreh’ich den Spieß mal um ich hab’die Faxen dick
ich bleib’so wie ich bin und gehe in die Politik.
Dann dreh’ich’s schnell so hin
daß ich Minister bin
schon kennt man mich
ich komm groß raus und bade im Applaus.
Jetzt kennt mich jede Sau
von Kiel bis Oberammergau
und mir wird sonnenklar: Ja nun bin ich doch ein Star.
Mich mag jede Sau
auch wenn ich gold’ne Löffel klau'
ich sitz’in Bonn — wat kost’die Welt — ich leb’vom steuergeld.
Jetzt kennt mich jede Sau
von Kiel bis Oberammergau
Jetzt kennt mich jede Sau
von Kiel bis Oberammergau
Lyrics translation
On our stroll through the city's famous pubs
we finally arrived at the nondescript Bar.
This is our beverage business!
And again it's the old song:
A night like any other
except counter Nix been
feel like us here
according to the Motto: See and be overlooked.
All know the Ottifants from the Friesenland
Alf and steffi are recognized by the nose.
Everyone knows Mrs. Berger's number with the love tour
and the Princess Gloria, with her punk hairstyle.
Everyone also knows Batmann and J. R.
that is clear
just me
my God
you do not know me
I am like invisible.
Me knows no Sau
from Kiel to Oberammergau
I'm too inconspicuous
yes almost not there.
Me knows no Sau
even if I hit the timpani'.
and I pretend to be who
nobody looks at me.
Wim and wum and Wendelin
you know them very well
once Bum-Bum with us Boris
every woman dreams that.
Schwarzenegger and Rambo beat everything flat
and the Blonde Hans clears at the hit parade.
Only I look very old
I'm just a grey mouse
and that's why I'm moving out of Lindenstraße tomorrow.
Me knows no Sau
from Kiel to Oberammergau
Every Depp makes a career today and becomes prominent
I have Abi and an apprenticeship
but the Trend is missing.
Now I turn the spit around I have the faxes thick
I stay the way I am and go into politics.
Then I turn it quickly so
that I am a Minister
you know me
I come out big and bathe in applause.
Now every sow knows me
from Kiel to Oberammergau
and it becomes clear to me: yes, now I am a Star.
Me like every sow
even if I steal gold 'ne spoon'
I am based in Bonn-wat kost ' die Welt-I live on tax money.
Now every sow knows me
from Kiel to Oberammergau
Now every sow knows me
from Kiel to Oberammergau