Murray Head — Elle l' attendra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elle l' attendra" by Murray Head.
Lyrics
Derrière le mur
J’entends quelques notes
Qu’elle fredonne
Depuis qu’il ne vient plus
Elle garde
Ses volets grands ouverts
Pour le voir
Arriver la première
Naturelle et ronde comme le soleil
Si légère, je l’ai prise sous mon aile
Elle danse en silence
En pensant que demain
Elle le trouvera là
Lui tenant la main
Elle lui dira enfin
Cet enfant qu’elle attend pour lui
Elle chante son absence
Et l’appele si souvent
Elle ne vit pas un jour
Sans rêver son amour
Elle a tant d’espérance
Qu’elle efface le temps pour lui
Oh oui pour lui
Comme elle y croit
Elle l’attendra
Elle vient chez moi
Comme s’il était en retard
Elle ne veut rien
Mais juste que je lui parle
Elle trouve ici
Un sens à sa vie
Je n’peux rien lui dire
Qu’il est bien parti
Naturelle et ronde comme le soleil
Si légère, je l’ai prise sous mon aile
Lyrics translation
Behind the wall
I hear some notes
Let her Hum
Since he never came
She keeps
Its wide-open shutters
To see it
Arrive first
Natural and round as the sun
So light, I took it under my wing
She dances in silence
Thinking that tomorrow
She'll find him there.
Holding her hand
She'll finally tell him
This child she is waiting for him
She sings her absence
And the call so often
She doesn't live a day
Without dreaming his love
She has so much hope
That she clears time for him
Oh yes for him
As she believes
She'll wait for him.
She's coming to my house.
As if he was late
She doesn't want anything
But just that I talk to him
She finds it here
A meaning to his life
I can't tell him anything.
That he's gone well
Natural and round as the sun
So light, I took it under my wing