Muro — Otra Batalla song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Otra Batalla" by Muro.
Lyrics
Una vez más el cielo va a caer,
Siento la tierra temblar, bajo mis pies, ¡Todo va a estallar!,
Tú y yo ignorando el dolor,
Volvemos el hacha a empuñar, sin retroceder, ¡Todo va a estallar!
La tregua acabó, es momento de otra rebelión,
Adiós a la paz.
Todo ocurrió mucho tiempo atrás,
En un escondido lugar, y ha vuelto a empezar, ¡Vamos a luchar!,
Terminó la deliberación,
Años después el telón, se ha vuelto a alzar, ¡Vamos a luchar!
Y es que al final, un guerrero su espada ha de aferrar,
Y morir de pie,
Y pelear, unidos por la fuerza del Metal,
Juntos y sin temor.
Las espadas vuelven a chocar,
La mecha prendió, la batalla va a comenzar.
Vuelve a sonar, es el poder del Metal,
En el campo de batalla moriré.
Hay que avanzar, mil pueblos conquistar,
Frente a un ejército fiel, dispuesto a morir, ¡Vamos a arrasar!
Sobrevivir, solo en nuestras manos estará,
Hemos de atacar,
Y derramar, la sangre demostrando lealtad,
Nuestro arma es el Metal.
Las espadas vuelven a chocar,
La mecha prendió, la victoria por fin llegará.
En el frente volvemos a estar,
Volver a empezar, la batalla ya va a comenzar.
Lyrics translation
Once again the sky will fall,
I feel the earth tremble, under my feet, everything will burst!,
You and me ignoring the pain,
We return the axe to wield, without retreating, everything will explode!
The truce is over, it's time for another rebellion,
Goodbye to peace.
It all happened a long time ago,
In a hidden place, and it's started again, let's fight!,
The deliberation is over,
Years later the curtain has risen again, let's fight!
And is that in the end, a warrior his sword has to grasp,
And die standing,
And fight, united by The Force of Metal,
Together and without fear.
Swords collide again,
The wick is on, the battle is about to begin.
Sound again, it's the power of Metal,
On the battlefield I will die.
We must advance, a thousand peoples conquer,
In front of a faithful army, ready to die, we will raze!
Survive, only in our hands will be,
We must attack,
And spill, the blood showing loyalty,
Our weapon is Metal.
Swords collide again,
The wick lit, the victory will finally come.
At the front we're back,
Start again, the battle is about to begin.