Murat Yılmazyıldırım — Gece Ve Düşler song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gece Ve Düşler" by Murat Yılmazyıldırım.
Lyrics
Bilemedim düşlerin bu kadar korkak
Ellerimden uzak olduğunu
Göremedim uykuların bu kadar küçülmüş
Düşlerimden ayrık durduğunu
Yapamam kendime kötü gözle bakamam
Sevgiliyi yerinden oynatamam
Ölemem, uğruna içimde güller dikemem
Sevgiliyi aşkımdan edemem
Güneş bile ağlar halime
Ne olacak diye sorar kendine
Bilemedim düşlerin bu kadar yorgun
Ellerime tuzak kurdugunu
Göremedim uykuların bu kadar ellenmiş
Düşlerime düşman olduğunu
Yapamam kendime kötü gözle bakamam
Yelkenimi yerinden oynatamam
Ölemem, uğruna içimde güller dikemem
Yelkenimi aşkından edemem
Güneş bile ağlar halime
Ne olacak diye sorar kendine
Güneş bile ağlar halime
Kapatır kendini öldüren geceye
Güldüren düşlere…
Lyrics translation
I didn't know your dreams were so cowardly
That you're out of my hands
I can't see your sleep is so small
That you stand apart from my dreams
I can't take a bad look at myself.
I can't move a lover
I can't die, I can't plant roses for you
I can't make a lover out of my love
Even the sun cries
He asks himself what will happen
I didn't know your dreams were so tired
That you set me up with my hands
I can't see your sleep is so touched
That you're the enemy of my dreams
I can't take a bad look at myself.
I can't move my sail
I can't die, I can't plant roses for you
I can't sail out of your love
Even the sun cries
He asks himself what will happen
Even the sun cries
Closes to the night that kills itself
To dreams that make you laugh…