Мураками — 364 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "364" by Мураками.
Lyrics
Всё бывает не так, как хочется.
Я сегодня не буду добрая.
Я надену ногти красные.
Может выгоню одиночество.
Нарисую себя - я новая.
Так бывает, давай расслабимся.
Бесполезно меняться лицами,
Всё равно никуда не скрыться нам;
И я кусаю постоянно губы в кровь.
На расстрел фонарями улицы.
Выхожу, и плечи сутулятся;
И я пытаюсь потеряться вновь и вновь.
До рассвета нам осталось ровно 364 дня.
Ничего не поменялось; Завтра будет
Точно так же, как вчера... Как вчера!
Я иду в никуда, холодная,
И считаю шаги не думая.
Надоело всегда быть паинькой
Состояние безысходное, -
Пусть я буду слегка безумною.
Для меня стал ты очень маленьким.
Бесполезно меняться лицами,
Всё равно никуда не скрыться нам;
И я кусаю постоянно губы в кровь.
На расстрел фонарями улицы.
Выхожу, и плечи сутулятся;
И я пытаюсь потеряться вновь и вновь.
До рассвета нам осталось ровно 364 дня.
Ничего не поменялось; Завтра будет
Точно так же, как вчера... Как вчера!
До рассвета нам осталось ровно 364 дня.
Ничего не поменялось; Завтра будет
Точно так же, как вчера... Как вчера!
Lyrics translation
Things don't happen the way you want them to.
I won't be nice today.
I'll wear red nails.
Maybe I'll banish loneliness.
If I draw myself , I'm new.
This happens, let's relax.
It is useless to change faces,
We can't escape anyway;
And I always bite my lips in blood.
To be shot with street lights.
I go out, and my shoulders slump;
And I try to get lost again and again.
We have exactly 364 days left until dawn.
Nothing has changed; Tomorrow will be
Exactly the same as yesterday... Like yesterday!
I'm going nowhere, cold,
I count my steps without thinking.
I'm tired of always being a good girl
State of despair, -
Let me be a little mad.
You have become very small to me.
It is useless to change faces,
We can't escape anyway;
And I always bite my lips in blood.
To be shot with street lights.
I go out, and my shoulders slump;
And I try to get lost again and again.
We have exactly 364 days left until dawn.
Nothing has changed; Tomorrow will be
Exactly the same as yesterday... Like yesterday!
We have exactly 364 days left until dawn.
Nothing has changed; Tomorrow will be
Exactly the same as yesterday... Like yesterday!