Münchener Freiheit — Auf Einmal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Auf Einmal" by Münchener Freiheit.
Lyrics
Es war deine Zeit zu gehen
Um dich selber zu verstehen
Weiter weg als je zuvor
Du warst einfach irgendwo
Auf einmal bist du wieder da
Wie lange warst du weg von hier
Ein Tag und ein Jahr
Auf einmal bist du wieder da
Ich hab mich oft nach dir gesehnt
Und wie es mal war
Es war deine Zeit zu gehen
Alles ändern, alles sehen
Bereit, um alles zu riskieren
Ohne Angst, dich zu verlieren
Auf einmal bist du wieder da
Wie lange warst du weg von hier
Ein Tag und ein Jahr
Auf einmal bist du wieder da
Ich hab mich oft nach dir gesehnt
Und wie es mal war
Sag, wie lange ist eigentlich eine Ewigkeit
Wie viel Zeit hast du diesmal verloren
Hast du lange gebraucht
Um dich selber zu sehen
Und auf einmal bist du neugeboren
Auf einmal bist du wieder da
Wie lange warst du weg von hier
Ein Tag und ein Jahr
Auf einmal bist du wieder da
Ich hab mich oft nach dir gesehnt
Und wie es mal war
Auf einmal bist du wieder da
Wie lange warst du weg von hier
Ein Tag und ein Jahr
(Auf einmal bist du wieder da)
(Nach dir gesehnt)
(Und wie es mal war)
Lyrics translation
It was your time to go
To understand yourself
Further away than ever
You were just somewhere
Suddenly you're back
How long were you away from here
One day and one year
Suddenly you're back
I've often longed for you
And how it used to be
It was your time to go
Change everything, see everything
Ready to risk everything
Without fear of losing you
Suddenly you're back
How long were you away from here
One day and one year
Suddenly you're back
I've often longed for you
And how it used to be
Say, how long is an eternity
How much time have you lost this time
Did you take a long time
To see yourself
And all of a sudden you're reborn
Suddenly you're back
How long were you away from here
One day and one year
Suddenly you're back
I've often longed for you
And how it used to be
Suddenly you're back
How long were you away from here
One day and one year
(All of a sudden you're back)
(Longing for you)
(And how it used to be)