Мумий Тролль — Наше время song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Наше время" by Мумий Тролль.
Lyrics
Когда ломали стебель мне
Когда усохли росы
На вытравляемой траве -занозы
Занозы -а не розы
Все в штангу -а не в ворота
Все в ветер, а не в берег
Так узнаваем этот миг
Тебе он верит,
А мне -не верит
Так лучше оставайся мне
Наше время, бремя, стремя, вымпел!
К чему сушить нам морканал?
Отчаянно польститься
Мне видно много не дано,
Но приснится ж все!!! И в лицах?
Все больше в пах, а не в висок
И вяжут руки будни
Оставьте чистый мне листок
Пускай он все забудет,
А голову я -не в песок
Как я хочу -так все равно
Есть и будет!
Пройдет как ядерный удар
Остановиться -сложность!
Колючки -лучше чем капкан,
Есть перегрызть возможность
Уйти за Тихий океан,
Где не прошел и Беринг,
Так узнаваем этот миг —
Тебе он верит,
И мне поверит
Так лучше оставайся мне
Наше время!
Lyrics translation
When the stalk was broken I
When the dews dried up
On the etched grass-splinters
Splinters -not roses
All in the bar -not in the goal
All in the wind, not in the shore
So we recognize this moment
He believes you,
But he doesn't believe me
You'd better stay with me
Our time, the burden, the stirrup, the pennant!
Something to dry us Mocanal?
Desperately flattered
I can't see much,
But I'll dream it all!!! And in their faces?
All more in the groin, not in the temple
And knit his hands everyday
Leave a clean sheet for me
Let him forget everything,
And my head is not in the sand
I don't care what I want
There is and will be!
It will pass as a nuclear strike
Stop-difficulty!
Thorns are better than a trap,
There is a gnawing opportunity
Leave for Pacific ocean,
Where Bering did not pass,
So we recognize this moment —
He believes you,
And she'll believe me
You'd better stay with me
Our time!