Mucho Muchacho — Chuleria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chuleria" by Mucho Muchacho.
Lyrics
Los hombres tranquilos actúan rápido, por sorpresa
Mi lengua te atraviesa pero tú ni lo piensas, comemierda
Dime que sí con la cabeza porque mi álbum empieza
La rima y los ritmos están con mi naturaleza
El rap en el micrófono con la pureza
Vive la calle, gris tormenta, hagamos cuentas
Mis demos ya estaban ahí a principios de los noventa
Hablándote de porros, birras y jodiendas
Nadie puede decirme ni una mierda
Mi micrófono es ciencia y delincuencia
Una prueba de fuerza
Destrozo tu fortaleza, tengo esa destreza
Apuesta por mí, acierta, manteneros alerta
Soy lo mágico del truco estoy detrás de la puerta
Me crié sin lujos en un jungla de concreto
Me decían no irás lejos
Y sin consejeros saqué al conejo del sombrero
Y lloré cuando se murió mi viejo
¿quién es el cabrón con más?, nunca te olvides de eso
Si vuelves de la batalla ileso ganas reputación y respeto
Ya sabes lo que pienso nena, me gusta sonar grueso
Chulería es todo eso
Puedo sentirlo intenso
Ojalá papá pudiera verlo, todo lo que he hecho
Pero no está ¡simple!
Hay un reencuentro, el amor va por dentro
No quiero oír lamentos, no quiero oír lamentos, Chulería…
Mi cultura y sus 4 elementos
Vivo en un universo de verbos en constante movimiento
Se puede comprar todo menos el talento
El Prat! es el barrio que yo represento
Con esta actitud y este comportamiento
En ese banco del parque porque es nuestro;
La diferencia entre tener clase e ir de puesto
No está en la ropa que me he puesto, ¿me sigues con el texto?
Dime te quiero pero te dejo
Porque para todo será mejor
A veces me esfuerzo todo lo que puedo pero no puedo, ¿de qué me quejo?
La peña se apalanca y pierde los reflejos
Esnifando esa mierda blanca no me conozco en el espejo
¿Qué crees, que mi patio no es normal, que no me mojo?
26 escaños en el Senado
Tengo mi propia política porque no creo en el gobierno
Pronto! llegará el invierno
Dejad de contar esos billetos nuevos
Viajes de ego, vivo al lado del Aeropuerto
Compárame con ello, Internet o teletexto…
Me escuchas en la radio o en directo
Yo mato a esos Mc’s por jugar en modo experto
No hay nada más que decir, soy Mucho Muchacho y Chulería es esto…
Lyrics translation
Quiet men act fast, by surprise
My tongue runs through you but you don't even think about it, you piece of shit
Tell me yes with your head because my album starts
Rhyme and rhythms are with my nature
Rap on the microphone with purity
Live the street, grey storm, let's do the math
My demos were already there in the early nineties
Talking to you about joint, beer and shit
Nobody can tell me shit.
My microphone is science and crime
A test of strength
I destroy your strength, I have that skill
Bet on me, hit me, stay alert
I'm the magic of the trick I'm behind the door
I grew up without luxuries in a concrete jungle
They told me you won't go far
And without counselors I took the rabbit out of the hat
And I cried when my old man died
who's the bastard with the most? never forget that.
If you return from the battle unscathed you gain reputation and respect
You know what I think baby, I like to sound thick
Chuleria is all that
I can feel it intense
I wish Dad could see it, everything I've done
But it's not simple!
There's a reunion, love goes inside
I don't want to hear whining, I don't want to hear whining, Chuleria…
My culture and its 4 elements
I live in a universe of constantly moving verbs
You can buy everything but talent
El Prat! it's the neighborhood I represent.
With this attitude and this behavior
On that park bench because it's ours;
The difference between having class and going to work
It's not in the clothes I put on, Will you follow the text?
Tell me I love you but I leave you
Because for everything will be better
Sometimes I try as hard as I can but I can't, what am I complaining about?
The rock leverages and loses reflexes
Sniffing that white shit I don't know myself in the mirror
What do you think, that my yard isn't normal, that I don't get wet?
26 seats in the Senate
I have my own policy because I don't believe in government
Ready! winter will come
Stop counting those new bills.
Ego trips, I live next to the airport
Compare me to it, Internet or Teletext…
You listen to me on the radio or live
I kill those MC's for playing in Expert Mode
There's nothing more to say, I'm a lot of Boy and Chulery is this…