MPB4 — De Palavra Em Palavra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Palavra Em Palavra" by MPB4.
Lyrics
Manhã tão bonita a manhã
E muita calma pra pensar
Eu amei ai de mim muito mais do que devia amar
Sim fiz projetos pensei
Mas esse mundo é cheio de maldade e ilusão
Pra que trocar sim por não se o resultado é solidão
O amor o sorriso e a flor
Meu sabiá, meu violão
O que ficou pra machucar meu coração
Pois é tantos versos eu fiz
Dizendo a todo mundo o que ninguém diz
Alimentei a ilusão de ser feliz
O amor é a coisa mais triste quando se desfaz
Dói no coração de quem sonhou demais
Eu vivo sonhando, ai que insensatez
Até você voltar outra vez
Eu tenho esse amor para dar
Agora o que é que eu vou fazer
Porque esse é o maior que você pode encontrar
Mas de conversa em conversa
Eu só quis dizer de palavra em palavra
João Gilberto um abraço a você
Oba-la-lá
Lyrics translation
Morning so beautiful the morning
And very calm to think
I loved woe to me so much more than I should love
Yes I did projects I thought
But this world is full of evil and illusion
Why exchange yes for no if the result is loneliness
Love the smile and the flower
My sabiá, my guitar
What was left to hurt my heart
For it is so many verses I did
Telling everyone what no one says
I fueled the illusion of being happy
Love is the saddest thing when it falls apart
It hurts in the heart of those who dreamed too much
I live dreaming, woe is folly
Until you come back again
I have this love to give
Now what am I gonna do
Because that's the biggest you can find
But from conversation to conversation
I just meant word to word
João Gilberto a hug to you
Oba-la-there