Mozart — Der Prinz Ist Fort song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Prinz Ist Fort" by Mozart.
Lyrics
Nannerl
Du warst der Prinz
ich die Prinzessin
Im fernen Königreich
unserer Kinderzeit
Unzertrennlich
zwei kleine Wunder
vielbestaunt
einander nah und gleich
Es gab niemals Streit.
Jetzt wein ich oft.
Du bist so weit
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht nicht mehr
Vorm Fenster wächst
ein Dornenbusch
Ich kann dich nicht
mehr sehn
Ich will mich nicht beklagen
doch meine Wunderzeit ist aus
Bald werd ich
Mann und Kinder haben
und spiel Klavier
nur noch zuhaus
Dein Vater hat dich aufgegeben
Er sagt, dass du verloren bist
Wenn er seufzt, steh ich daneben
und denke heimlich
dass mein Leben
im Grunde schon vorüber ist
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht nicht mehr
Vorm Fenster wächst
ein Dornenbusch
Ich kann dich nicht mehr sehn
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht niemals mehr
Ein hoher Dornenbusch
steht zwischen dir und mir
Ich kann dich
nicht verstehn
und nicht mehr
sehn
Lyrics translation
Nannerl you were the prince I was the princess in the far Kingdom of our childhood inseparable two little miracles much admired each other close and equal there was never any dispute.
Now I often cry.
You are so far The Prince is gone, The castle is empty, And the Princess not laughing in Front of the window, a thorn Bush is growing I can of you, so sick of them I don't want to complain but my Miracle is out Soon, I'm a husband and children and playing the piano only at home Your father has given up, He says, that you're lost When he sighs I stand next to it and I think secretly that my life is basically already over, The Prince is gone, The castle is empty, And the Princess laughs no more in Front of the window grows a thorn Bush I can no longer see The Prince is gone, The castle is empty, And the Princess never smiles more, A high thorn-Bush is between you and me I can't understand, and no longer tendon