Movits! — Tom Jones song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tom Jones" by Movits!.
Lyrics
Ja morsan ville dpa mig till Tom
Som tur r s gjorde ngon motstnd
Fr om inte farsan sagt ifrn
Hade jag nogt haft ett helvete till skolgng
Hade dock vart coolt att heta Jones
Och nr lrarens frga sedan kom
«nnu ett fotbollsproffs nr du blir stor eller?»
Nej frken, hellre rka crack o sjunga soul!
Men fan det har nog aldrig hnt och, ndock
Skaffa mig s smningom en trenchcoat
rvde morfars pipa, mormors sknsng
Farfars gamla plommonstop
Hans kostym och skor
Och som det inte vore nog
Minns jag farsans hrda ord
«Grabben, du borde vxa upp
Skaffa dig hr p brstet och lite verkropp»
Det enda ja' ftt r skgget med det rakar ja' bort
Och en mustasch som fanimej fr mig likna John Holmes
Jag borde vetat om innan
Jag lna grammofonen och lirade Bob Dylan
P hgsta volymen s skakade hela villan
Men p ngot stt s var det ntt som morsan inte gilla'
No, morsan gilla' tjuren frn Wales
Och farsan han sa t mig plugga p Yale
Men farsan det r USA, det fattar du vl Att jag inte ens har rd med en enkelbiljett en gng
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p familjens gamla grammofon
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p…
Farsan va' en Rolling Stone
En vandrare
Morsan ett rivjrn
Ja' blev en Bautasten
Vad ska man bli
Vad ska man hamna
Framtiden utstakad, man ska va' s sa mamma
Som Sinatra och Tom Jones
S stiliga
Morsan, jag lyssnar p mig sjlv som Jerry Williams
Som Ferlin och Strindberg
S klipska
Hon frskte ljuga, sa Fantomen bara var phittad
Farsan, han sg man inte mycket av Det var ju inte srskilt snllt tyckte jag
Min tunga blev vass och mina ord blev fagra
Har inte funnits en sn talangfull grabb sen stan brann
Man skulle stlla sig bak I ledet
Men jag var min egen
En bastard I kvarteret
Nr man var liten och barn och lekte
Mamma, pappa, barn, ville jag alltid vara stenen
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p familjens gamla grammofon
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p…
Yes
Nu talar man inte s hgt
Nu r man inte s stolt
Hur knns det, hur knns det
Att va' en Rolling Stone?
Rullar ensam ut I natten
Frgar fagra damer
«Vad r nytt, pussykatten?»
Om man inte sker de' vad andra sker
r d det man sker inte ens vrt salt I grten?
Jag rullar ver era fundament
Om nn letar mig s sg bara att jag rullar n Yes, jag flyttade hemifrn men
P ngot stt lyckades jag f med mig grammofonen
Nu hrs du p telefonen
O gudmor hon undrar hur jag hanterar alkoholen
Jo tack, det gr vl ganska bra
Jag r ju nykter tminstone varannan dag
Alltid med undanflykter av det skilda slag
Som senast, vad va' de', vad var det nu det var?
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p familjens gamla grammofon
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p…
Familjens gamla grammofon
Familjens gamla grammofon
Familjens gamla grammofon
Familjens gamla grammofon
Lyrics translation
Yes mom wanted to dpa me to Tom
As luck r S did anyone resisted
Fr unless dad said ifrn
Would I have had a hell of a school gig
Had, however, was cool to hot Jones
And when the teacher's question then came
"nnu a football pro No you become big or?»
No frken, rather rka crack o sing soul!
But damn it has probably never hnt and, ndock
Get me a trench coat
rvde grandpa's pipe, grandma's sknsng
Grandfather's old bowler hat
His suit and shoes
And as it would not be enough
Do I remember my dad's sharp words
"Dude, you should vxa up
Get your chest and some body»
The only yes 'ftt r skgget with it shaves Yes' away
And a moustache like hell for me looks like John Holmes
I should have known before
I was in the gramophone playing Bob Dylan
P hgsta volume s shook the entire villa
But for something it was something that mom did not like'
No, mom like ' the bull from Wales
And dad he told me to study at Yale
But Dad it'S America, you know I don't even have rd with a one-way ticket one time
Dad was a Rolling Stone
And mom wanted to see Tom Jones
Play live on Swedish Television
She was the S less p family's old gramophone
Dad was a Rolling Stone
And mom wanted to see Tom Jones
Play live on Swedish Television
She was s less p…
Dad was Rolling Stone
Hiker
Mom a rivjrn
Yes ' became a Bautasten
What to become
What to end up
The future mapped out, you're supposed to be said Mom
Like Sinatra and Tom Jones
S handsome
Mom, I listen to myself like Jerry Williams
Like Ferlin and Strindberg
S clever
She told me The Phantom was nothing but phitt.
Dad, he did not say much of it was not particularly snllt I thought
My tongue became sharp and my words became fair
There hasn't been an SN talented kid since the town burned
You'd be in the back of the line
But I was my own
A bastard on the block
No man was small and children and played
Mom, dad, kids, I always wanted to be the stone
Dad was a Rolling Stone
And mom wanted to see Tom Jones
Play live on Swedish Television
She was the S less p family's old gramophone
Dad was a Rolling Stone
And mom wanted to see Tom Jones
Play live on Swedish Television
She was s less p…
Yes
Now you don't talk
Now you're not so proud
How's it going, how's it going
To be a Rolling Stone?
Rolls alone out into the night
Frgar fair ladies
"What's new, pussykatten?»
If one does not take place they ' what others take place
is it not even our salt in the grten?
I'll roll over your foundations
If nn is looking Me s sg just that I roll n Yes, I moved hemifrn though
For something I managed to get the gramophone
Now you're on the phone
O godmother she wonders how I handle the alcohol
Well, thank you, it's pretty good
I'm sober at least every other day
Always with evasions of the different kind
As last time, what was 'They', what was it now?
Dad was a Rolling Stone
And mom wanted to see Tom Jones
Play live on Swedish Television
She was the S less p family's old gramophone
Dad was a Rolling Stone
And mom wanted to see Tom Jones
Play live on Swedish Television
She was s less p…
The family's old gramophone
The family's old gramophone
The family's old gramophone
The family's old gramophone