Movits! — Har du soul? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Har du soul?" by Movits!.
Lyrics
Har inte rappat sedan år noll
Har aldrig varit någon B-boy
Var prästens son tills farsan blev en Rolling Stone
På Rock n' Roll och Jazz
Han lämna mig kvar
Med pennor och kompass
Edith Piaff
Och gamla pianon
Monsieur, en enkelbiljett till tunnelbanan
Kan inte stanna och då
Ja' måste säga adjö
Men först en fråga, säg har du Soul?
Från grändernas klubbar via SOS kontoret
Spelar på Rosenbad, sjunger i talarstolen
Min gamla kontrabas hörs till kungliga tronen
Där Lilian dansar på salsborden
Kan inte tro vad?
Hon är ju gammal
Men damn! min mamma
Är lik sin mamma
Är lik sin mamma
Min mammas mamma bakar mitt bröd
Vandrar genom skogen med grå hatt
Det är rocken som är röd
Har du soul? (Har du soul?)
Ja' söker Soul (Ja' söker Soul)
Vet inte om
Jag överhuvudtaget gillar Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul?)
Eller kan du ringa nån (Kan du kanske ringa till nån)
Som kanske vet nånting om (Som vet någonting om)
Vad det hela handlar om
Säljer du soul?
Ja' byter mot min saxofon
Eller förresten man kanske tar ett lån
Det spelas Evert Taube från grannens grammofon
Och Rönnerdahl han valsar fast han är 100 år
Ingen verkar se mig
Herr konduktör en enkelbiljett
Jag sätter mig ner
Har korinter till ögon o hatten på sne'
Så varsågod fröken du vågar sitta breve'
Vad dom tror
Skiter jag i för mina skor
Är köpta på rea, kostymen e second hand brand new
Gud i himlen hjälp mig att tro
Letar efter själ men staden är för stor
För stor?
För vem då, kan du förklara?
Springer omkring från gata till gata till gata
I underbara nya galoscher
Rengnet som öser ner spelar ingen roll jag fortsätter ner
Till stadens torg (Stadens torg nu)
Ja' söker Soul (Söker Soul)
Vet inte om
Jag överhuvudtaget gillar Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul eller?)
Eller kan du ringa nån (Kan du kanske ringa till nån)
Som kanske vet nånting om (Som kanke vet någonting om)
Vad det hela handlar om (Vad det handlar om)
Letar efter Soul
Snälla mr. tamburin man
Spela en sång, jag vet att du kan
För jag är inte trött än och jag ska ingenstans
Men du, har du nån koll vart allt försvann
I Sveriges land
Jag letar överallt
Han rädda mitt liv en gång nu räddar jag hans
En fattig man
Som inte har någonstans att sova i natt
Och ingen annan man någon annanstans
Kan, kan veta mitt namn
Går på gator i hög hatt med frack från Amsterdam
I tweed
Gör allt för att stanna vid liv
Håller mig borta från herr polis och Sucker Mc’s
Ja' bara
Söker Soul (Söker Soul)
Säg har du Soul? (Har du Soul?)
Vet inte om jag gillar The Strokes eller Rolling Stones (Rolling Stones)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul eller?)
Kanske lite James Brown (Lite James Brun)
Eller nåt från Motown (Eller nåt från Motown)
För jag har sökt hela natten lång (För jag har sökt hela natten lång)
Har inte rappat sedan år noll
Har aldrig varit någon B-boy
Var prästens son tills farsan blev en Rolling Stone
På Rock n' Roll och Jazz
Han lämna mig kvar
Med pennor och kompass
Edith Piaff
Och gamla pianon
Monsieur, en enkelbiljett till tunnelbanan
Kan inte stanna och då
Ja' måste säga adjö
Men först en fråga, säg har du Soul?
Lyrics translation
Haven't rapped since Year Zero
Never been a B-boy
Was the son of the priest until the father became a Rolling Stone
On Rock n ' Roll and Jazz
He's leaving me behind
With pencils and compass
Edith Piaff
And old pianos
Monsieur, a one-way ticket to the subway
Can't stay and then
Yeah ' gotta say goodbye
But first a question, say Do you have Soul?
From the alleys clubs through the SOS office
Playing at Rosenbad, singing in the rostrum
My old double bass belongs to the royal throne
Where Lilian dances at the salsa tables
Can't believe what?
She's old
But damn! my mother
Is like her mother
Is like her mother
My mother's mother bakes my bread
Walking through the forest with a gray hat
It's the coat that's red
Do you have soul? (Do you have soul?)
Yes 'looking for Soul (Yes' looking for Soul)
Do not know if
I like Rock n' Roll at all (Rock n ' Roll)
You selling Soul? (Do you sell Soul?)
Or can you call someone (can you maybe call someone)
Who might know something about (who knows something about)
What it all comes down to
You selling soul?
Yeah ' trade for my saxophone
Or by the way you might take a loan
It's played Evert Taube from the neighbor's gramophone
And Rönnerdahl he rolls though he is 100 years old
No one seems to see me
Mr conductor a one way ticket
I'll sit down
Have Corinthians to eyes o hat on sne'
So here you go miss you dare to sit breve'
What they think
I don't give a shit about my shoes
Are purchased on sale, the suit e second hand brand new
God in heaven help me believe
Looking for soul but the city is too big
Too big?
To whom, can you explain?
Running around from street to street to street
In gorgeous new galoshes
The Rengnet that pours down doesn't matter I keep going down
To the city square (City Square now)
Yes ' looking for Soul (looking for Soul)
Do not know if
I like Rock n' Roll at all (Rock n ' Roll)
You selling Soul? (Do you sell Soul or?)
Or can you call someone (can you maybe call someone)
Who might know something about (who kanke knows something about)
What it all comes down to (what it's all about)
Looking for Soul
Please, mr. the tambourine man
Play a song, I know you can
Because I'm not tired yet and I'm not going anywhere
But you, do you have any idea where everything went
In Sweden
I'm looking everywhere
He saved my life once now I save his
A poor man
Who has nowhere to sleep tonight
And no other man anywhere else
Can, can know my name
Walking on streets in top hat with evening dress from Amsterdam
In tweed
Do everything to stay alive
Keeps me away from Mr. police and Sucker Mc's
I just
Looking For Soul (Looking For Soul)
Say Have You Soul? (Do you have Soul?)
Don't know if I like The Strokes or Rolling Stones (Rolling Stones)
You selling Soul? (Do you sell Soul or?)
Maybe a little James Brown (a little James Brown)
Or something from Motown (or something from Motown)
For I have searched all night long (for I have searched all night long)
Haven't rapped since Year Zero
Never been a B-boy
Was the son of the priest until the father became a Rolling Stone
On Rock n ' Roll and Jazz
He's leaving me behind
With pencils and compass
Edith Piaff
And old pianos
Monsieur, a one-way ticket to the subway
Can't stay and then
Yeah ' gotta say goodbye
But first a question, say Do you have Soul?