Movits! — A-kasseblues song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A-kasseblues" by Movits!.
Lyrics
Hller pennan I min vnsterhand
Skriver om vrt vsterland
Ingen annanstans gare tiden lika snabbt
Betalas mera skatt
Kan du sga mig hur det are fatt
Om jag var en rikeman
Hade jag nog flyttat utomlands
Men saknar bde pengarna o prakt
Har varken en skjorta eller en frack
Jag ansluter mig till fack
Frsker skaffa mig en liten plats
Att bo och leva p Ganska lngt ifrn ngonting du kallar palats
Har fare lite pengar att lgga ut Och nu nare dom ska slja ut Har jag ingen chans, ingenstans
Att kunna lgga mig ner och vila ut Jag vet ju inte alls
Varfare dom agerar kallt
Har frskt o fixa ett ln Att sga ifrn
Men dom nekar mig allt
Det hare e ju vrt land
S snlla vga ta min hand
Bli inte skrmd utav mitt namn
Jag are ju precis som du Vem kunde tro
Att det skulle va' ntt fare mig
Sg vart ska ja' bo Eller stlla min sko
Kan jag kanske sova hos dig?
Letar ett jobb, jag frsker
Postar kuvert och ansker
Men inga svar till ngon som jag
Som ingen vill ha Det are mnga som ansker
Men herregud, snlla frken
Jag kan ju ta disken I kket
Men ingen har nn tid
Att stta sig bredvid en skrivmaskin och fare in mig I bcker
Ingen bostad
Har knappt ngra vnner kvar
Bara en saxofon som kommer ifrn Rio de la Plata
Jag vet inte om ja' ska
Frska ngot mer idag
Allting knns s svrt
D allting jag fare are kravbrev ifrn vran stat
Jag vet inte vad
Jag ska gra av min dag
Och trots att klockorna gare
Som alla frstare
S sitter jag kvar
Har inte lngre ngot val
Inte vad jag vet utav
Kan inte lngre se ngra alternativ s ge mig frslag
Vem kunde tro
Att det skulle va' ntt fare mig
Sg vart ska ja' bo Eller stlla min sko
Kan jag kanske sova hos dig?
Hller koppen I min hgerhand
O hoppas inte hgern vinner nsta val
Knappa p en tv-kanal
Och hra om ett svagt valresultat
Mitt kaffe are redan svalt
Och mina sos bidrag
Lare nog frsvinna snart
Om Lasse Leijonborg brjar ndra I vran lag
Lyssna kra barn
Kan inte lngre sitta kvar
Men damn!
Jag saknar ett jobb o hnger p kors I vare stadsapparat
Har letat utan resultat
Mitt hopp are allt jag har
Kan inte lngre se ngra alternativ s ge mig frslag
Vem kunde tro
Att det skulle va' ntt fare mig
Sg vart ska ja' bo Eller stlla min sko
Kan jag kanske sova hos dig?
Lyrics translation
Keep the pen in my vnsterhand
Writing about vrt vsterland
Nowhere else gare the time just as fast
Paid more tax
Can you tell me how things are going
If I was a rich man
I think I'd have moved abroad
But do not miss the money o splendor
Has neither a shirt nor an evening dress
I'm joining fack
Frsker get me a little place
Living and living in pretty far from anything you call palaces
If fare has some money to go out and now they're going to go out, I have no chance, nowhere
To be able to lie down and rest out I do not know at all
Why they act cold
Have French O fix an ln to say ifrn
But they deny me everything
That's our country
S snlla vga take my hand
Don't be intimidated by my name
I'm just like you who could believe
That it would be safe for me
Sg where will ja'bo or steal my shoe
Can I sleep with you?
Looking for a job, I frsker
Posting envelopes and ansker
But no answers to anyone like me
Like no one wants the many things that happen
Oh, my God, Save the frken
I can take the dishes in the kitchen
But no one has any time
To sit next to a typewriter and fare me into bcker
No residence
Hardly any friends left
Just a saxophone that comes infrn Rio de la Plata
I don't know if I should
Frska ngot today
Everything knns s svrt
D everything I fare are requirement Letter ifrn vran stat
I don't know what
I'm gonna take my day off
And despite the fact that the bells gare
Like any frstare
S Am I still here
Have no choice
Not that I know of
Can't see any more options so give me suggestions
Who could believe
That it would be safe for me
Sg where will ja'bo or steal my shoe
Can I sleep with you?
Keep the Cup in my hgerhand
O hope not hgern wins nsta val
Key on a tv channel
And hra about a weak election result
My coffee is already cool
And my SOS contributions
Better soon
About Lasse Leijonborg
Listen kids
Can't any longer sit
But damn!
I miss a job and I miss a job in either city apparatus
Have searched without results
My hope is all I have
Can't see any more options so give me suggestions
Who could believe
That it would be safe for me
Sg where will ja'bo or steal my shoe
Can I sleep with you?