Móveis Coloniais de Acaju — Copacabana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Copacabana" by Móveis Coloniais de Acaju.
Lyrics
Por você aprenderia
Esperanto e traria
Gorbatchev para uma série de palestras
Na casa da minha tia
Onde todos beberíamos chá
Na casa da minha tia
Fofocando sobre a Perestroika
Por você escreveria
Um livro sobre o insólito
Um almanaque simples, óbvio
Guia completo do amor
Uma enciclopédia do utópico
Um dicionário do amor
E em cada verbete
Um singelo lembrete:
«Em sua companhia quero estar»
Quero te ver de corpete
Te guiar num Corvette
E seguir sem destino pra chegar
Minha intuição não me engana
Você me faz ser tão Copacabana
E o inferno lembrar
Fim de semana
Por você a Babilônia
Seria ali na esquina
E o Mar Mediterrâneo, uma mísera piscina
Cercada de cerca viva
Isolando nosso condomínio
Cercada e bem protegida
Pros Paparazzi não poderem olhar
Por você lecionaria
Iôga, Tai-Chi, terapia
Se a fizesse feliz e distendida
Buscaria em shopping centers
O elixir do Marajá
Comeria perdiz e ananás
Se estivesse prestes a te beijar
E em cada verbete
Um singelo lembrete:
«Em sua companhia quero estar»
Quero te ver de corpete
Te guiar num Corvette
E seguir sem destino pra chegar
Minha intuição não me engana
Você me faz ser tão Copacabana
E o inferno lembrar
Fim de semana
Lyrics translation
By you would learn
Esperanto and traaria
Gorbachev for a series of lectures
At my aunt's House
Where we'd all drink tea
At my aunt's House
Gossip about Perestroika
Why would you write
A book about the unusual
A simple, obvious Almanac
Complete love guide
An encyclopedia of utopian
A dictionary of love
And in each entry
A simple reminder:
"In your company I want to be»
I want to see you in a bodice
Guide you on a Corvette
And follow without destination to arrive
My intuition does not deceive me
You make me be so Copacabana
And hell remember
Weekend
For you Babylon
It would be there on the corner
And the Mediterranean Sea, a miserable pool
Surrounded by living fence
Isolating our condominium
Surrounded and well protected
Pros Paparazzi can not look
By you would lecture
Yoga, Tai-Chi, therapy
If it made her happy and relaxed
Search in shopping centers
The elixir of the Maharajah
Would eat Partridge and pineapple
If I was about to kiss you
And in each entry
A simple reminder:
"In your company I want to be»
I want to see you in a bodice
Guide you on a Corvette
And follow without destination to arrive
My intuition does not deceive me
You make me be so Copacabana
And hell remember
Weekend