Moses Pelham — Was Wollt Ihr Trinken? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Was Wollt Ihr Trinken?" by Moses Pelham.
Lyrics
Ich hab' als Nahrung 'n ganzen Kasten Bit im Bauch
Ihr macht Erfahrung wie beim Fasten, wenn ihr mit mir sauft!
Ja, ich mach dich zum Popstar, aber besorg' ma' Stoff
Ich will mein' eigenen Vodka, als wär' ich Gorbatschow
C’mon und bang die Drum, schaff' Getränke ran
Have a drink on me als wär' ich Angus Young
Was gibts' fürn' besseres Goodie als ein tschechisches Budi
Und 'n Klaren mit Option auf die Wäsche von Mutti?
Auch wenn das Pech ist für Stuggi: Frankfurt säuft the most
Ich bin enttäuscht und Trost find' ich im feuchten Prost
Was ist mit euch denn los? Ich mein, ihr habts' doch gut!
Wisst ihr was Schnaps so tut? Ich weiß es absolut!
Denn ich kenn Udo Lindenberg —
Was machstn' du so hinterher?
Du darfst jetzt nicht so pingelig sein
Komm wir trinken noch ein' und ich bring' dich heim!
Was wollt ihr trinken?
Komm, schenk doch nochma' ein!
Ihr liegt schon zwei Runden hinten
Und so kann es doch nicht blei’m!
C’mon! Was wollt ihr trinken?
Komm schenk doch noch mal ein!
Ich will keinen dazu zwingen
Aber ich trink' nicht gern' allein!
Wirte geben eigentlich 'n Dreck, was man als Gast so glaubt
Aber hier der schickt mich weg, als wär' ich Astronaut
Er macht den Bass so laut; und ich find laut so gut
Heute sind wir alle Könige vor blauem Blut!
Bitte benimm dich wie auf Malle und trink
Ich will für alle Absinth, sonst bin ich Trouble wie Pink!
Ich hatt' eigentlich den Plan mir 'n Porsche zu kaufen
Aber jetzt is' das egal, ich will den Vorschuss versaufen!
Als Profi weiß ich: «Eh, es geht dann doch noch einer!»
Wieso ham' wir so viel Eis und noch kein Moskovskaya?
Was giert der Chab an der Bar nach dem lockigen Flittchen
Während wir hammerhart auf dem Trockenen sitzen?
Ob der Tritte braucht? Ich werf' 'n Blick hinaus
Und seh' schickes blau, Leute! Bitte glaubts'!
Ich nehm Shit in Kauf wie 'n dicken Bauch
Wenn nur Menschen netter werden, weil ich mit ihn' sauf'!
Alter, bitte stress nicht, ich schäm' mich doch, ja?
Die Olle is' nich' hässlich, du trinkst zu wenig Wodka
Es gibt kein' Platz an dem es so wie hier is'
Bitte bring ma' Schnaps und sag wie Obie Cheers!
Leute glauben gar nich wie schlau ich war
Ich dacht' schon tausend mal: «C'mon, ich kauf die Bar!»
Jaaa! Ich bin hier nicht zuhaus', ist klar!
Aber dann auch wieder nicht wegen der Brause da
Oder? Baby schüttel dein zerzaustes Haar
Und bitte komm' doch noch' mal auf mich, ma'!
Für dich zerschlag' ich noch mehr Gläser
Und zeig' dir mein Spanisch, Baby! Dos cervezas!
Uh! Was' für ein krasses Getränk
Und du hast mir die Flasche geschenkt
Alkis mit Niveau gibts'! Komm, bring mal Pivo mit!
Ich schreib' sonst nie son' Shit, das liegt am Sliwowitz!
Lyrics translation
I have as food ' N whole box Bit in the stomach
You have experience like fasting when you drink with me!
Yes, I'll make you a pop star, but get' ma ' stuff
I want my own Vodka as if I were Gorbachev
C'mon and bang the Drum, get drinks
Have a drink on me as if I were Angus Young
What better Goodie than a Czech Budi
And ' N clear with option on the laundry of mom?
Even if that's bad luck for Stuggi: Frankfurt drinks the most
I'm disappointed and I find comfort in the wet cheers
What is wrong with you? I mean, you've got it good!
Do you know what schnapps does? I absolutely know!
Because I know Udo Lindenberg —
What do you do afterwards?
You must not be so picky now
Let's have another drink and I'll take you home!
What do you want to drink?
Come, pour nochma'!
You are already two laps behind
And so it can not lead'm!
C'mon! What do you want to drink?
Come pour again!
I don't want to force anyone
But I don't like to drink alone!
Hosts actually give ' N dirt, what you believe as a guest so
But here he sends me away as if I were an Astronaut
He makes the Bass so loud; and I find loud as well
Today we are all kings of blue blood!
Please behave like on Malle and drink
I want for all absinthe, otherwise I'm Trouble like Pink!
I actually had the Plan to buy a Porsche
But now it doesn't matter, I want to drown the advance!
As a professional, I know: "Eh, there's another one!»
Why we ham ' so much ice and still no Moskovskaya?
What is the Chab yawning at the Bar after the curly slut
While we sit hammerhart on dry land?
Whether the kicks needs? I throw a look out
And see fancy blue, folks! Please believe!
I accept Shit like a big belly
If only people will be nicer because I 'drink' with him!
Dude, please don't stress, I'm ashamed, right?
The Olle is 'Nich' ugly, you drink too little vodka
There is no place where it is as is'
Please bring Ma ' schnapps and say like Obie Cheers!
People don't believe how smart I was
I thought a thousand times: "c'mon, I'll buy the Bar!»
Yes! I am not at home here', it is clear!
But then again not because of the shower there
Right? Baby shake your tousled hair
And please come again on me, ma!
For you I smash even more glasses
And show you my Spanish, Baby! Dos cervezas!
Uh! What a blatant drink
And you gave me the bottle
Alkis with level there'! Come on, Bring Pivo!
I never write' son' Shit, that's on Sliwowitz!