Mortito — Alt Det song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alt Det" by Mortito.
Lyrics
'hvis du ku tro
Når jeg sagde det til dig
Så var jeg en ven
Og jeg ku se
Alle de ting
Som du gemmer på
Al det der får mig til at elske
Og al det der får mig til at leve
Det er de ting du gør ved mig
Og al det der får mig til at græde
Og al det der får mig til at håbe
Er det du rører i mig
Hey smukke jeg er vild med dig
Uanset om du er i jogging tøj eller stilletter
Men jeg er i tvivl om hva du vil med mig
Ska vi vælge den sammen vej?
Er det alvor eller leg?
Jeg leder efter en kvinde der vil dele sit hjerte med mig
I medgang og modgang
Og være min smerte lettere
Så hey smukke hva er det med dig?
Hva ska du lave nu og de næsten mange år herefter?
Ska vi cruise sammen
Flytte i hus sammen
Putte sammen
Eller ska vi bare til at finde udgangen?
Og det jeg siger nu har jeg tænkt i lang tid
Blir vi sammen?
Får vi en lykkelig fremtid?
Du får mig til at føles som en vinder
Jeg håber vi finder de højeste tinder
Mange år og mange minder
Og du er så smuk og så dejlig
Nærmest fejlfri
Og al de andre kvinder
De når dig aldrig
Al det der får mig til at elske
Og al det der får mig til at leve
Det er de ting du gør ved mig
Og al det der får mig til at græde
Og al det der får mig til at håbe
Er det du rører i mig
Livet har lært mig at kærlighed gør blind
Det er en svær vej ud
Og en er nem vej ind
Men tro på dit instiktikt
Stol på dine følelser
Jeg håber du ka føle mig som jeg ka føle dig
Og du ska vide du ka stole på mig
Jeg laver ingen numre så længe du viser jeg ka stole på dig
Og når du er trist vil jeg trøste dig og holde om dig
Gøre dig glad igen så kom her og hold om mig
Og det vi har forsvinder ik som sand imellem fingre
Sådan er det når to sjæle mødes der bare svinger
Og det jeg føler for dig er kronisk
Elsker din humor, varme og ironisk
Det er helt utroligt
Alt er så lyserødt
Ved ik hva jeg ska tro
Næstenheden
Nætter med go sex er nærmest vores kodex
Alt er så perfekt det er nærmest grotesk
Så hva sir du?
Går du eller blir du?
Al det der får mig til at elske
Og al det der får mig til at leve
Det er de ting du gør ved mig
Og al det der får mig til at græde
Og al det der får mig til at håbe
Er det du rører i mig
Lyrics translation
'if you could believe
When I told you
Then I was a friend
And I could see
All those things
Which you're saving
All that makes me love
And all that makes me live
These are the things you do to me
And all that makes me cry
And all that makes me hope
Are you touching me
Hey beautiful I love you
Whether you are into jogging clothes or stillets
But I have doubts about what you want with me
Shall we choose the path together?
Is it serious or play?
I am looking for a woman who will share her heart with me
For better or for worse
And be my pain easier
So hey beautiful what is it with you?
What are you going to do now and the almost many years after that?
Shall we cruise together
Moving in house together
Put together
Or do we just have to find the exit?
And what I'm saying now I've been thinking for a long time
Are we staying together?
Will we have a happy future?
You make me feel like a winner
I hope we find the highest peaks
Many years and many memories
And you're so beautiful and so lovely
Almost flawless
And all the other women
They'll never reach you
All that makes me love
And all that makes me live
These are the things you do to me
And all that makes me cry
And all that makes me hope
Are you touching me
Life has taught me that love blinds me
It's a hard way out
And one is easy way in
But believe in your instictic
Trust your feelings
I hope you can feel like I can feel you
And you need to know you can trust me
I'm not doing any tricks as long as you show me I can trust you
And when you're sad I want to comfort you and hold you
Make you happy again come here and hold me
And what we have doesn't disappear like sand between fingers
That's how it is when two souls meet who just swing
And what I feel for you is chronic
Love your humor, warmth and irony
I can't believe it
Everything is so pink
I don't know what to think
Second unit
Nights with go sex are closest to our Codex
Everything is so perfect it's almost grotesque
So what, sir?
Are you leaving or are you staying?
All that makes me love
And all that makes me live
These are the things you do to me
And all that makes me cry
And all that makes me hope
Are you touching me