Morphé — Je gomme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je gomme" by Morphé.
Lyrics
Peut être bien, que tout va bien, je ne sens plus rien
hormis ta main, qui me retient, ça me fait plus rien
si tu m’aimes, lâche moi la main
et si je t’aime, je serais la demain
trop près trop loin, trop mal trop bien, je ne sais plus très bien
couplet refrain, tercet quatrain, je te connais trop bien
si tu m’aimes tu ne veux que mon bien
et si je t’aime on le verra bien
tu sais la vie n’es pas toujours comme
on se l’imagine elle serait même plutôt comme
c’est pages qu’on aime, écrire puis qu’on gomme
moi je finis d'écrire, je t’aime …
et je gomme, je gomme
mon amour, aujourd’hui je gomme,
mais tu sais quand on écrit je t’aime comme ça
quand on appuie trop fort comme moi
quoi qu’on y fasse quand on efface,
il reste toujours une trace (toujours une trace …)
on ne faisait qu’un, on ne fait plus rien
mais tu n’y ai pour rien
nos jeux de main, jeux de venin
nous emmenais trop loin
je finis d'écrire, je t’aime,
je finis d'écrire, je t’aime,
et je gomme …
(Merci à Augustin Lucas pour cettes paroles)
Lyrics translation
Maybe well, that everything is fine, I do not feel anything anymore
except your hand, which holds me, it makes me nothing
if you love me, let go of my hand
and if I love you, I'll be there tomorrow
too close too far, too bad too good, I don't know very well
chorus, tercet quatrain, I know you too well
if you love me You Only Want my good
and if I love you, we'll see.
you know life isn't always like
we imagine she would even be more like
it's pages that we like, write and then we erase
I finish writing, I love you …
and I eraser, I eraser
my love, today I gum,
but you know when you write I love you like that
when you press too hard like me
whatever you do when you erase,
there is always a trace (always a trace …)
we were just one, we didn't do anything anymore
but you have nothing to do with it
our hand games, poison games
we were taking it too far
I finish writing, I love you,
I finish writing, I love you,
and I rub …
(Thanks to Augustine Lucas for these words)