Moreira Da Silva — Jogando com o capeta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jogando com o capeta" by Moreira Da Silva.
Lyrics
Jogando baralho, no terreiro grande
No meio de homens fortes — eu estava jogando com a sorte
Um desconhecido chegou, bem vestido
E me pediu o corte — eu disse-lhe jogo até com a morte
Mas se acaso ganhar, não vá sorrir e nem zombar
Que hoje é meu companheiro — não vá levar o meu dinheiro
Não sou brigador, mas se perder e não pagar
Eu vou bater no senhor — ele me disse és um terror
Fiz um macete de valete e dama — o vargo perde e não reclama
E diz que lama
Puxou de uma bolada e me desacatou, — depois a sorte me deixou
Ele tomou do lesco, e desfolhou
Fiquei sozinho, sem um companheiro — porque perderam o seu dinheiro
Depois ele sorrindo me disse: desista porque eu sou trigueiro
Eu sou o chico tintureiro, o zé carneiro
Fiz umas paradas mais eu tinha um peso — eu já estava quase pronto
Acabei teso. puxei minha solinje e fiz o pelo-sinal
Ele me disse: isto é que é mal
deus me defenda do senhor, falei em deus mas sem má intenção
Mas para mim foi muito bom, porque deu um estouro e sumiu
Era o capeta, mete cabelão — mas que cheirinho de alcatrão
Lyrics translation
Playing deck, in the big yard
In the midst of strong men — I was playing with luck
A stranger arrived, well dressed
And asked me the cut — I told him game to death
But if you win, don't smile or mock
That today is my companion-do not go take my money
I'm not a brigadier, but if I lose and not pay
I'll beat the Lord-he told me you're a terror
I made a machete of Jack and Lady-the vargo loses and does not complain
And says that mud
Pulled a big one and disrespected me, - then Luck left me
He took from the louse, and defoliated
I was left alone, without a companion-because they lost their money
Then he smiled and said to me: give up because I'm blue
I am Chico dintureiro, zé rameiro
I made a few more stops I had a weight — I was almost ready
I ended up strapped. I pulled my solinje and made the pelo-signal
He said to me: this is evil
God defend me from the Lord, I spoke in God but without bad intention
But for me it was very good, because it burst and disappeared
It was the capeta, it gets big hair - but what a smell of tar