Moos — Au nom de la rose song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Au nom de la rose" by Moos.
Lyrics
La belle au bois
Viens de rendre l'âme,
Mais j'serai son homme
À travers toutes ces femmes.
Oui, esprit, es-tu là,
Au rendez-vous des libertins?
J'ai pris avec moi
Des femmes jusqu'au petit matin.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps
Pour écrire des choses
À celle qui m'attend au ciel
Et que j'adore.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps.
Ouvrez vos maisons closes
À celle qui descend du ciel
Et que j'adore.
Tu étais l'héritière
Du péché originel.
Reviens sur Terre
Me redonner le goût du sel.
Habite leur corps!
Tu as les plus belles croupes
Que j'ai posé sur un lit de cristal.
Habite leur corps!
Nous allons être seul couple,
Qui va oser se prendre avec des griffes de métal
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps
Pour écrire des choses
À celle qui m'attend au ciel
Et que j'adore.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps.
Ouvrez vos maisons closes
À celle qui descent du ciel
Et que j'adore.
Matérialise-toi
Dans un moule de chair!
On réalisera
Ce qui t'est le plus cher.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps.
Ouvrez vos maisons closes
À celle qui descent du ciel
Et que j'adore.
Lyrics translation
La belle au bois just returned the soul, but I will be her man through all these women.
Yes, esprit, are you here, at the rendezvous of The Libertines?
I took women with me until early morning.
In the name of the rose, my friend the woman, lend me your body to write things to the one who awaits me in heaven and whom I adore.
In the name of the rose, my friend the wife, lend me your body.
Open your brothels to the one who comes down from heaven and whom I adore.
You were the heir to Original Sin.
Come back to Earth and give me back the taste of salt.
Inhabit their bodies!
You have the most beautiful rump I've ever laid on a crystal bed.
Inhabit their bodies!
We are going to be the only couple, who will dare to take each other with metal claws in the name of the rose, my friend the woman, lend me your body to write things to the one who awaits me in heaven and that I adore.
In the name of the rose, my friend the wife, lend me your body.
Open your brothels to the one who descends from heaven and whom I adore.
Materialize in a mold of flesh!
We'll realize what's most dear to you.
In the name of the rose, my friend the wife, lend me your body.
Open your brothels to the one who descends from heaven and whom I adore.