Moonsorrow — Karhunkynsi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Karhunkynsi" by Moonsorrow.
Lyrics
en enää yksin hallitse koskia ja metsää
puitani koura kyltymätön repii juuriltaan
kuka valtakuntani rajoja käydä uskaltaa
näin rikkoa iäisyyksien rauhaa?
korvessa monta asuu voimaa
vielä karhu kynsin teitäkin paikastanne muistuttaa
kaikki syntyy raivosta, siitä tuskasta
jota tuli maahan valaa kädestä jumalan
tuhansien hautojen hohkaessa hiljaisuutta
alkaa marssimme tuhansiin lisää
kituessaan hiljaisinkin kiroaa
heikoinkaan ei tallottuna makaa vihan kasvaessa
eikö valo riitä niin kauas että näkisit
pedot joiden jo kuulet liikkuvan?
heräät sotahuutoon, vilkuillen tyhjyyteen
oma pelkosi riistää toivon elämästä
kaikki raivosta syntyy tuskasta
poltettuun maahan poltettuun jumalaan kaikki palaa
tulen valtakunnasta veren valtaan
veren vallasta kuolemaan
hylätty karjasi teuraaksi joutaa
yö helppo on taposta puhdistaa
ei kukaan tuolle puolen näe
ei teillä ole aikaa
yksin jää roihuamaan
saastaisten ruumisten rovio
maa hetken palaa mustana
mustaan vereen saa nukahtaa
Lyrics translation
I no longer control Rapids and forests alone
my trees are ripped from their roots by the Gough insatiable
who dare to visit the borders of my kingdom
this is how to break the peace of Eternity?
in korve many lives strength
still bear claws at your place.
it all comes from rage, from that pain
who came to earth to swear by the hand of God
as thousands of graves glowed in silence
start our march to thousands more
even when he's weeping, he's cursing.
even the weakest will not be trampled upon as anger grows
isn't the light far enough for you to see?
the beasts you already hear moving?
you wake up to the war cry, looking into the void
your own fear deprives you of hope for life
all rage comes from pain
in a God burned to the ground, everything burns
I come from the kingdom to the power of blood
from blood to death
your abandoned cattle to slaughter idle
night Easy is killing clean
no one on that side can see
you have no time.
you're left alone.
Bonfire of filthy bodies
the Earth in a moment Burns Black
you can fall asleep in the black blood