Moonjam — Shaida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Shaida" by Moonjam.
Lyrics
Der er mer' mellem himmel og jord
Mer' end du tror
På din vej har du krydset mit spor
Shaida
Som en jaget fugl på træk henover bjerge
Tusinde mile væk
Fra dit land mellem himmel og jord
Shaida, din jord
På flugt til et fremmed sted
Shaida, Shaida
Hvorhen er der ingen, der ved
Shaida, Shaida
Duften af en blå blomst minder dig om
Hvorfra du kom
Så tag mig med til det sted, hvor du bor
En duft, et sprog uden ord
Som en fugl på træk er du her, og du længes
Tusinde mile væk
Mod dit land mellem himmel og jord
Shaida, din jord
På flugt til et fremmed sted
Shaida, Shaida
Hvorhen er der ingen, der ved
Shaida, Shaida
På en sten lå der en tåre
Der hvor duggen faldt
Og i luften dine sange
Jeg kan mærke dig overalt
(Shaida, Shaida) x2
På flugt til et fremmed sted
Shaida, Shaida
Hvorhen er der ingen, der ved
Shaida, Shaida
Hvad jeg så i dine øjne
Det har jeg fortalt
Mens du dirrer bag ved diset
Jeg kan mærke dig overalt
Jeg ved, hvad en ven er værd
Shaida, vi kan hver især
På tværs over grænsens skel
Rokke ved verden selv
På flugt til et fremmed sted
Shaida, Shaida
Hvorhen er der ingen, der ved
Shaida, Shaida
Et strejf: du fløj væk i nat
Shaida, Shaida
Men sporene er efterladt
Shaida, Shaida
Lyrics translation
There is more between heaven and Earth
More than you think
On your way you've crossed my trail
Shaida
Like a hunted bird on drag across mountains
Thousand miles away
From your land between heaven and Earth
Shaida, your land
On the run to a strange place
Shaida, Shaida
Where does nobody know
Shaida, Shaida
The smell of a blue flower will remind you
Where did you come from
Then take me to the place where you live
A smell, a language without words
Like a bird on drag, you're here and you yearn
Thousand miles away
Towards your land between heaven and Earth
Shaida, your land
On the run to a strange place
Shaida, Shaida
Where does nobody know
Shaida, Shaida
On a stone lay a tear
Where the dew fell
And in the air your songs
I can feel you everywhere
(Shaida, Shaida) x2
On the run to a strange place
Shaida, Shaida
Where does nobody know
Shaida, Shaida
What I saw in your eyes
I told you
While you're quivering behind the mist
I can feel you everywhere
I know what a friend is worth
Shaida, we can each
Across the boundary
Rocking the world itself
On the run to a strange place
Shaida, Shaida
Where does nobody know
Shaida, Shaida
A touch: you flew away last night
Shaida, Shaida
But the traces are left behind
Shaida, Shaida