Moongaï — Zombie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zombie" by Moongaï.
Lyrics
Comme la peur te rend bien silencieux,
Cerné par le cri des zombies dans le vent furieux,
Je viendrais te chercher sous le feu.
Les morts vivants n’ont qu'à saigner un peu.
Oh toi l’animal, de nuit, zombie.
Tu n’es pas destiné à te déguiser.
Oh toi l’animal, de nuit, sans cris.
Tu n’es pas destiné à te cacher.
Laisse les regrets pour tes aveux,
La mélancolie pour tes aïeux ou tes adieux,
Je viendrais t’aimer pour tes yeux curieux.
Les zombies n’ont qu'à se manger entre eux.
Oh toi l’animal, de nuit, zombie.
Tu n’es pas destiné à te déguiser.
Oh toi l’animal, de nuit, sans cris.
Tu n’es pas destiné à te cacher.
Traquer, chasser, «mollir «des zombies.
Traquer, chasser, trahir, zombies.
Animal travesti en zombie,
Animal affranchi des zombies.
Oh toi l’animal, de nuit, zombie.
Tu n’es pas destiné à te déguiser.
Oh toi l’animal, de nuit, sans cris.
Tu n’es pas destiné à te cacher.
Zombie.
(Merci à bourgues pour cettes paroles)
Lyrics translation
How fear makes you silent,
Surrounded by the cry of zombies in the furious wind,
I'll come and get you under fire.
The Living Dead just have to bleed a little.
Oh you animal, at night, zombie.
You're not meant to disguise yourself.
Oh you animal, at night, no screaming.
You're not meant to hide.
Leave the regrets for your confession,
Melancholy for your ancestors or your goodbyes,
I'd come to love you for your curious eyes.
Zombies just have to eat each other.
Oh you animal, at night, zombie.
You're not meant to disguise yourself.
Oh you animal, at night, no screaming.
You're not meant to hide.
Hunt, Hunt, "dump" zombies.
Hunt, Hunt, betray, zombies.
Crossdresser Animal in zombie,
Animal freed from zombies.
Oh you animal, at night, zombie.
You're not meant to disguise yourself.
Oh you animal, at night, no screaming.
You're not meant to hide.
Zombies.
(Thanks to bourgues for these words)