Moon Far Away — Смерть song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Смерть" by Moon Far Away.
Lyrics
Куды срядилась-то, мила подружка любовная,
Да по сегодняшнему-то полну дню солнопесливому
Срядилась в легкое-то ты во летнее платьице
Дак теперь уж не та-то ведь пора, не то времечко
Не красна-то весна солнопеслива
Да не теплое-то лето угревное
Прошла темная-то осень богатая
Да богатая-то она листопадная
Да подскочила лютая-то зима да холодная
Да со снегами-то она со морозами
Да со великима-то она со угрозами
Да подкосила-то тебя да подрезала…
Уж не привелось проводить-то мне тебя, мила родима сестричка
Как пристали скорби-то к тебе болезни тяжелые
Дак уж тяжелы-то они непереносливы
Уж не могла перенести-то пережить
Не удалось проводить-то мне к тебе приехать
Уж была бы легкой-то я птицей поднебесной
Дак уж прилетела бы Поглядела бы, как не пошли-то твои скорбны резвые ножечки
Да не заподнимались-то белы ручки опалые
Да не забилось-то твое ретиво сердцо
В твоей белой-то груди материнской
Дак уж повалилась на белую-то ты скамейку тесовую
На тонкую да ты дощечку дубовую
Да под белой-от ты саван полотняной
Да под покров-то Пресвятой Богородицы
Лежишь под оградушкой-то стенной белокаменной
Да под новорубленым-то окошком косисчатым
Да под светлой-то рамой хрустальной
Лежишь в белом-то гробу во тесовом
Да на срядном-то ты столе белодубовом
Да на белой-то ты скатерке забираной
Уж осталось мало-то поры тебе, мало времечка
Денек-то к вечору коротаитце
Часок-от по минуткам подвигаетце
Минуточки-то бежат по секундочкам
Да скоро не будет-то тебя…
Да в твоем доме-то тепловитом да гнездышке
Да во светлой-то новорубленой комнате
Уж подгонены хороши-то кони сторублевые
Да быстры-то рысаки семитысячны
Да они с легкима-то самокатныма саночками
Да повезут-то тебя во последний-то путь во остатний
По широким-то пожням раскосистым
Да по полям-то хлебородным
За дикие-то болота топучие
Да за темные-то леса за дремучие
На окатанну-то гору на высокую
Да на всемирное-то большущее кладбище
Да уж положут в темную-то могилу глубокую
Да зароют желтыма-то песками сыпучими
Да все прошло-то теперь у тебя, прокатилосе…
Lyrics translation
Kuda dressed up something, nice girlfriend love,
Yes, today-a full day solopassion
You're dressed up in a light summer dress
Duck is now no longer the same-in fact it is time, not the time
Not a red spring somnophilia
Yes, not a warm summer of acne
Passed a dark autumn rich
Yes, it is rich-it is deciduous
Yes, a fierce winter has jumped up, but it's cold
Yes, with snow,it is with frosts
Yes, it is great with threats
Yes, I mowed you down and cut you off…
I didn't have a chance to see you off, my dear sister
As the sorrows have stuck to you, the diseases are heavy
They are too heavy to bear
I couldn't bear it
I didn't manage to come to you
I would have been a light bird in the middle Kingdom
Dak would have flown to See how your mournful frisky legs didn't go
I do not zapomnilis some white pen opalie
Yes, your zealous heart did not beat
In your the white kind of maternal breast
So you fell down on a white plank bench
On a thin oak plank
Yes under a white - from you a shroud of linen
Yes, under the protection of the Holy mother of God
You're lying under a white-stone wall fence
Yes, under the new-cut window pigtailed
Yes, under a light crystal frame
You're lying in a white coffin in a wooden box
Yes, on a fair-sized table you belodubovom
Yes, on a white tablecloth you take away
There's not much time left for you, not much time
Day to veceru corotate
An hour or so from the moment bodegueta
Minutes something to escape for just a sec
You won't be here soon…
Yes, in your house-a warm Yes nest
Yes, in a bright new-cut room
The hundred-rouble horses are really good
Yes, the trotters are seven thousand strong
Yes, they legkim some samokatnaya sled
Yes, they will take you to the last way to the rest
In a wide sort of poznam raskatistym
Yes, in the fields of grain
For wild - that marshes stomping
Yes, for the dark forests for the dense ones
Okatana a mountain high
Yes, to the world's largest cemetery
Yes, they will put you in a dark grave.
Yes, they will bury zheltyma with loose sand
Yes, everything has passed-now you have a ride.…