Mononc' Serge — Team qui gagne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Team qui gagne" by Mononc' Serge.
Lyrics
Annonces de Tim Hortons tout l’long d’la bande
Molson Dry à 11 et 50
Roteux à 8 piastres, que c’est tu penses
J’m’en clenche 3−4 pis au diable la dépense
Les joueurs arrivent s’a glace
Ils ont la rage dans face
Leurs lames dans patinoire, ça grafigne rare
Ça fait des lignes comme dans face à Claude Blanchard
La bière rentre ben, hostie qu’j’ai soif
Mais tout à coup siffle le ref
Les joueurs s’alignent s’a ligne bleu
V’là un gros tocson avec un coat à queue
Y chante le Ô Canada, j’ai les larmes aux yeux
Mais déjà, c’est l’heure de la mise au jeu
L’arbitre s’penche entre les joueurs de centre
La Molson coule, les hot dogs se vendent
La tension monte, la foule scande
Nous-autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Nous-autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Nous-autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Un team qui gagne
Un team qui gagne, ça éloigne les problèmes
Check nos jeunes qui regardent la game
Une main s’a Molson, une main su’un hot dog
Y reste p’us d’main pour la drogue
Quand on a eu un coach qui parlait pas français
J’te dis qu’les péquistes, hostie qu'ça chialait
Mais… mieux vaut la coupe en anglais
Que pas faire les séries en français
Fuck! On est un peuple, faut se tenir deboutte
Pis on va être deboutte mais qu’on l’aille la coupe
Nous autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Qui gagne
Les gradins sont pleins, ça boit d’la Molson Dry
Pis ça chante Nanana Heyheyhey Goodbye
Imagine comment les estrades s’raient vides
Si c'était un discours de Françoise David
La fourrure orange de Youppi
Pis toutes ces belles barbes des séries
C’est-y pas du beau poil à côté
De la moustache à Manon Massé
Nous autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Nous autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Un team qui gagne
Team qui gagne
Des bâtons CCM
Pas des pancartes CSN
Team qui gagne
Des millionnaires tout en muscles
Pas des BS en autobus
Team qui gagne
Des power play s’a coche
Pis des power pay dans leu' poches
Team qui gagne
What does Quebec want, c’t'évident me semble
C’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Un team qui gagne
Lyrics translation
Tim Hortons ads throughout the band
Molson Dry at 11 and 50
Roteux to 8 piastres, what is it you think
I clenche 3-4 worse to hell the expense
Players arrive ice
They have rabies in the face
Their blades in ice rink, it graffiti rare
It makes lines like in front of Claude Blanchard
Beer's coming in well, damn it I'm thirsty
But suddenly whistles the ref
Players line up blue line
There's a big tocson with a tail coat
There sing the O Canada, I have tears in my eyes
But already, it's time for the game
The referee bends between the center players
Molson flows, hot dogs sell
The tension rises, the crowd blows
Us-others we want a team that wins
Us-others we want a team that wins
Us-others we want a team that wins
A team here wins
A team that wins, it keeps the problems away
Check our young people watching the game
One hand is Molson, one hand is a hot dog
He's got a lot of hands on the drugs.
When we had a coach who didn't speak French
I'm telling you, the peckers, damn it, they screamed.
But ... better the cut in English
What not to do the series in French
Fuck! We are a people, we must stand
Worse we'll be standing but let's go the cup
Us others we want it's a team that wins
Who wins
The bleachers are full, it drinks Molson Dry
Worse it sings Nanana Heyheyhey Goodbye
Imagine how the stands are empty
If it was a speech by Françoise David
The orange fur of Youppi
Pis all these beautiful beards of the series
Isn't there some nice hair next to it
Moustache to Manon massaged
Us others we want it's a team that wins
Us others we want it's a team that wins
A team here wins
Team here wins
CCM sticks
No CSN signs
Team here wins
Millionaires all in muscle
No BS by bus
Team here wins
Power play has checked
Pis power pay in Leu ' pockets
Team here wins
What does Quebec want, it's obvious to me
What we want is a team that wins
A team here wins