Mononc' Serge — Si le cash poussait d'ins arbres song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si le cash poussait d'ins arbres" by Mononc' Serge.
Lyrics
Les forêts de mon pays
Sont mal en point ces temps-ci
L’industrie a si grand besoin d’arbres
Chez les pouilleux on s'énerve
Et ça rue dans les réserves
Mais tout ce chiard moi me laisse de marbre
Mais si le cash poussait d’ins arbres
Là ça s’rait in autre histoire
J’la sortirais ma pancarte
Si le cash poussait d’ins arbres
Le cash nous couvre de gloire
Il fait progresser l’histoire
Au dépassement il incite les hommes
Qui peinturent de grands tableaux
Qui construisent de beaux châteaux
Mûs par l’espoir de la grasse somme
Si le cash poussait d’ins arbres
On irait plus en forêt
La nature s’rait ben moins drabe
Si le cash poussait d’ins arbres
Jean-Baptiste a de grosses mains
Et sa femme a de gros seins
Tous s'écrient «Dieu qu’ils vont bien ensembles «Mais les mains du sacripant
Ne connaissent de joie vraiment
Que lorsque sous de grosses piastres elles tremblent
Le cash peut tout nous donner
Au pauvre il donne à manger
Au malade il procure un remède
En ce monde si déplorable
Il n’est rien de comparable
Au bonheur de celui qui possède
Cash, cash, cash
Cash, cash, si le cash poussait d’ins arbres
Lyrics translation
The forests of my country
Are in bad shape these days
Industry needs trees so badly
In the lice we get angry
And it's on the reserves
But all this nonsense leaves me marble
But if the cash grew from ins trees
That's another story.
I'd take out my sign.
If cash grew from ins trees
Cash covers us with glory
It makes history progress
At overtaking it incites men
Who painted large paintings
Who build beautiful castles
Driven by the hope of the fat sum
If cash grew from ins trees
We'd rather go to the forest
Nature is much less drab
If cash grew from ins trees
Jean-Baptiste has big hands
And his wife has big tits
All cry "God that they go well together" but the hands of the sacrifice
Do not really know joy
That when under big piastres they tremble
Cash can give us everything
To the poor he gives food
To the sick it provides a remedy
In this world so deplorable
There is nothing comparable
To the happiness of the one who possesses
Cash, cash, cash
Cash, cash, if cash grew from trees