Mononc' Serge — Noël est un jour comme les autres song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Noël est un jour comme les autres" by Mononc' Serge.
Lyrics
La messe de minuit, ostie que c’est dull
Le vieux pédophile en soutane est heureux
De voir autant d’enfants dans maison de Dieu
La chorale des grosses matantes
Chante des cantiques de caves
Les bonhommes cochons checkent le cul
Des p’tites plottes de 16 ans pis y bavent
Les flots s’impatientent, y’en ont rien à crisser
Pensent rien qu’aux cadeaux, pourris, gâtés
Criss de p’tits mongols à marde
Me semble qu’y a des volées qui se pardent
Tantôt en rentrant à maison
J’irais ben dormir dans mes draps
Mais non, y’a l’hostie de réveillon
Faut manger des tabarnak d’atocas!
Mais calme-toé, que j’me dis, on est mieux que ben d’autres
Pense que Noël est un jour comme les autres
Pour le p’tit nèg' qui a faim
Le p’tit nèg'
Y croit pas en Jésus le p’tit nèg'
Y reste en afrique
Y’a faim pis y’est maigre
Encore quatre cadeaux qu’y faut que j’achète
C’est plein de monde partout
Ça capote ben raide
Y m’reste y’inque une heure
M’a péter au frette
Partout les speakers crachent Bruno Pelletier qui chante Noël
Claude Dubois, Sylvain Cossette, Mario Pelchat ou Marie-Michèle
Criss que j’les sloguerais toute la gang
J’sortirais mon slingshot et vlang!
Les bosses sur leurs crânes seraient plus belles
Que toutes ces Saint-Ciboire de boules de Noël
Mais j’reste là planté entre deux bacaisses
J’fais la file comme eux autres pour passer à caisse
Que c’est que j’fais là, tout ça est grotesque
Criss que j’ferais une ligne de mesc
Haaaaa!
Mais les nerfs
Reviens sur la terre
C’est pas plus grave que ça
Pense que Noël est un jour comme les autres
Pour le p’tit nèg' qui a le SIDA
Le lendemain de Noël
Tout le monde capote
Dehors les crétins retournent d’ins magasins
Encore des aubaines à pas manquer
Moi j’reste à maison
Chu sur le lendemain d’brosse
J’pense à fille du IGA
J’sors ma graine pis j’me crosse
Pendant ces quelques secondes au moins
On dirait qu j’ai moins mal à tête
Et que l’tabarnak de temps des fêtes
Est enfin rendu loin
Le gros vieillard barbu rouge tomate
Les partys de famille super plates
Les matantes qui se forcent pour finir leurs assiettes
Et après les fêtes se mettent à diète
Regarde un peu autour de toi
Les fêtes sont atroces
Tout le monde se force pour être souriant
Mais on se fait chier à l’os
Et si Noël pour nous autres
C’est l’apothéose de notre insignifiance
Console-toi en pensant que pour le nèg' en Afrique
C’est un autre jour d’indigence
Le p’tit neg'
Y meurt
On s’en tabarnak
On est plein d’cadeaux
Lyrics translation
Midnight Mass, how dull it is
Old pedophile in cassock is happy
To see so many children in the House of God
The choir of the big matantes
Singing songs of cellars
Dirty guys check the ass
Little 16-year-olds drool in it
The waves are impatient, there's nothing to scream
Think nothing but gifts, Rotten, spoiled
Criss from Mongolian P'tits to marde
It seems to me that there are volleys that forgive each other
Sometimes on the way home
I'd sleep in my bed sheets.
But no, there's the New Year's Eve host
We must eat tabarnak of atocas!
But calm-toe, that I tell myself, we are better than ben other
Think Christmas is a day like any other
For the hungry little nigga
The little nigga
Don't believe in Jesus the little nigger
There remains in Africa
You're hungry and you're skinny
Four more gifts I need to buy
It's full of people everywhere
It's very steep.
I have an hour left.
Fretted me
Everywhere speakers spit Bruno Pelletier who sings Christmas
Claude Dubois, Sylvain Cossette, Mario Pelchat or Marie-Michèle
Criss I'd slog the whole gang
I'd take out my slingshot and vlang!
The bumps on their skulls would be more beautiful
That all these Christmas balls Saint-Ciboire
But I'm standing there between two berries
I'm queuing up like the rest of them to cash in.
What am I doing here, all this is grotesque
Criss that I would make a line of mesc
Haaaaa!
But nerves
Return to Earth
It's no bigger than that.
Think Christmas is a day like any other
For the child who has AIDS
The day after Christmas
Everyone's Cape
Outside the morons return from ins stores
More bargains not to be missed
I'm staying at home
Chu on the next day brush
I'm thinking IGA girl
I take out my seed pis J'me crosse
During these few seconds at least
Looks like I have less headache.
And that the tabarnak of holiday time
Is finally gone
The big old bearded red tomato
Super flat family parties
The matantes who force themselves to finish their plates
And after the holidays go on a diet
Look around
The holidays are atrocious
Everyone forces themselves to be smiling
But we get pissed off at the bone
What if Christmas for the rest of us
This is the apotheosis of our insignificance
Console yourself by thinking that for the Negg ' in Africa
It's another day of destitution
Le P'tit neg'
And dies
We're in tabarnak
We're full of presents