Mononc' Serge — L'homme qui ne voulait plus vivre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'homme qui ne voulait plus vivre" by Mononc' Serge.
Lyrics
L’homme qui ne voulait plus vivre
Circule parmi les vivants
Comme une ombre douée de paroles
Un espion du néant
L’homme qui ne voulait plus vivre
A le regard éteint
Des vaches aux yeux vides
Qui regardent passer les trains
L’homme qui ne voulait pas vivre
N’espère plus rien
Il vit dans l’expectative
Des malheurs du lendemain
Il avance comme un fantôme
Le long des corridors
À moitié vivant
À moitié mort
L’homme qui ne voulait plus vivre
Se détourne des affaires publiques
L’ennui est sa seule patrie
L’indifférence, sa politique
L’homme qui ne voulait pas vivre
A déserté le genre humain
Il se sent plus près des choses
Qui ne ressentent rien
L’homme qui ne voulait pas vivre
N’espère plus rien
Il attend que le soir arrive
Puis, qu’arrive le matin
Il ne souhaite même pas mourir
Il ne souhaite strictement rien
À moitié vivant
À moitié mort
L’homme qui ne voulait pas vivre
N’espère plus rien
Il a bien pesé le pour
Mais le contre est bien plus lourd
Et il attend que la vie achève
Comme un poisson sur la grève
À moitié vivant
À moitié mort
Lyrics translation
The man who no longer wanted to live
Circulates among the living
Like a shadow endowed with words
A spy from nothingness
The man who no longer wanted to live
Has the look off
Empty-eyed cows
Who watch the trains pass
The man who did not want to live
Hope no more
He lives in expectation
From the misfortunes of the next day
He moves like a ghost
Along the corridors
Half-alive
Half dead
The man who no longer wanted to live
Turns away from public affairs
Boredom is his only homeland
Indifference, its policy
The man who did not want to live
Deserted the human race
It feels closer to things
Who feel nothing
The man who did not want to live
Hope no more
He waits for the evening to come
Then, what happens in the morning
He doesn't even want to die
He Strictly does not want anything
Half-alive
Half dead
The man who did not want to live
Hope no more
He weighed it well for
But the cons is much heavier
And he waits for life to end
Like a fish on the strike
Half-alive
Half dead