Mononc' Serge — Godzilla song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Godzilla" by Mononc' Serge.
Lyrics
Avec toutes ses grandes dents
Il fait peur aux enfants
Et les fifs sont heureux
De voir une si grosse queue
Mais hélas! Godzilla
A quitté le Japon
Et nage en direction
Des eaux du Canada
Le méchant animal
Remonte le Saint-Laurent
á la nage il se rend
Jusqu’au port de Montréal
Le monstre surgit du fleuve
Ses pattes écrapoutissent
Les gens et les bá¢tisses
Fini l’Est de Montréal
Et les fonctionnaires pensent
Youpi! Moins de dépenses
Pour le bien-áªtre social
Mais déjá Godzilla
Gagne le stade au grand mat
Il y pose son gros cul
Les Expos se font chier dessus
Godzilla lá¢che son tas
Sur la táªte des Expos, il en largue
Ils auront
Une raison
Enfin de se plaindre qu’ils sont dans marde
Au centre Molson le gros
Dinosaure assassin
á limine les Canadiens
Bien plus vite que Buffalo
L’indomptable lézard
Détruit la Place des Arts
Ainsi que sa fontaine
C’est pourquoi l’eau essaime
Puis le monstre ravage
Le musée de Rozon
Et on rit d’avantage
Qu'á ses expositions
L’implacable saurien
Remonte la rue Saint-Laurent
Et écrase successivement
Portugais, Juifs et Italiens
Parizeau applaudit
La báªte préhistorique
Qui a enfin réduit
Le poids du vote ethnique
Pendant ce temps le monstre traverse
á Laval, mais soudain
Il tremble car sur son chemin
Jean-Marc Parent se dresse
Godzilla! Godzilla!
Aurais-tu rencontré plus gras que toi
Le lézard
Contre le gros lard
á a promet d'áªtre tout un combat
Le reptile se rue sur son adversaire
Mais l’obá¨se fait flasher ses lumiá¨res
Terrifié devant tant de connerie
Godzilla se sauve dans son pays
Fier d’avoir eu raison du dinosaure
De rester le plus fort parmi les connards
Parent rassemble ses fans pour un show d’boucane
Pendant que le Mercedes Band
Joue du corporate rock plate á mort
Lyrics translation
With all his big teeth
It scares children
And the fifs are happy
Seeing such a big dick
But alas! Godzilla
Left Japan
And swims in the direction
Waters of Canada
The evil animal
Up the St. Lawrence
to the swim he surrenders
To the Port of Montreal
The monster rises from the river
Her legs crack
People and buildings
Finished east of Montreal
And officials think
Yippee! Less spending
For the social welfare
But let Godzilla
Wins the stadium in the grand mat
He lays her big ass
Expos shit on it
Godzilla there are lots
On the table of exhibitions, he drops
They will have
Reason
Finally complaining that they are in marde
At the Molson Center the big one
Dinosaur assassin
to eliminate Canadians
Much faster than Buffalo
The indomitable lizard
Destroys the Place des Arts
As well as its fountain
That's why water swirls
Then the monster ravage
The Museum of Rozon
And we laugh more
Than to its exhibitions
The relentless Saurian
Up the rue Saint-Laurent
And crushes successively
Portuguese, Jews and Italians
Pariseau applauds
The prehistoric base
That has finally reduced
The weight of ethnic voting
Meanwhile the monster crosses
to Laval, but suddenly
He trembles because on his way
Jean-Marc Parent stands up
Godzilla! Godzilla!
Would you have met fatter than you
Lizard
Against fat fat
a promises to hold a whole fight
The reptile strides on its opponent
But the obáse flashes its lights
Terrified of so much crap
Godzilla saves herself in her country
Proud to be right about the dinosaur
To stay the strongest among assholes
Parent gathers his fans for a boucane show
While the Mercedes Band
Play the corporate rock plate to death