Monoliza (Монолиза) — Net Nichego (Нет Ничего) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Net Nichego (Нет Ничего)" by Monoliza (Монолиза).
Lyrics
Надолго ли в душе моей покоя хватит?
Или проснувшись подскочив она с кровати,
Начнет опомнившись опять желеть о том,
Что ей уже не нужно петь, лететь, летать по крышам.
Что легкие уже размеренее дышат.
Что ничего внутри не скрипнет от тоски,
Болотистая гладь взамен на шум реки.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет ничего внутри.
А долго ли в тисках пробьется мое сердце,
Подбитым пленником, пропавшим немцем.
Или умрет голодным зверем на траве,
Вампиром не успевшим скрыться на заре.
Или, как птица — будет жить в красивой сетке.
Покрытой золотом, но без ключей от клетки.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет ничего внутри.
А много ли напишешь песен без любви? — Нет
Как сны пусты, пусты они.
Или в попытках написать, что нужно всем —
Отложишь сердце свое в мусорный полиэтилен.
Или, как камень брошенный, пойдешь ко дну рефреном —
Больше не могу, я жить так больше не могу.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет ничего внутри.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет ничего.
Lyrics translation
How long will my soul be at peace?
Or when she woke up she jumped out of bed,
Will begin to come to his senses again to wish that,
That she no longer needs to sing, fly, fly on the roofs.
That the lungs are already breathing more regularly.
Anything inside will not hear of longing,
Swampy surface instead of the noise of the river.
No, there's nothing inside anymore.
No, there's nothing inside anymore.
No, there's nothing inside anymore.
There is nothing inside.
How long will my heart be in the grip,
A wounded prisoner, a missing German.
Or die a hungry beast on the grass,
A vampire who didn't escape at dawn.
Or, like a bird, it will live in a beautiful grid.
Covered in gold, but without the keys to the cage.
No, there's nothing inside anymore.
No, there's nothing inside anymore.
No, there's nothing inside anymore.
There is nothing inside.
How many songs can you write without love? — No
As dreams are empty, they are empty.
Or trying to write what everyone needs —
You'll put your heart in plastic trash.
Or, like a stone thrown, you will go to the bottom with a refrain —
I can't live like this anymore.
No, there's nothing inside anymore.
No, there's nothing inside anymore.
No, there's nothing inside anymore.
There is nothing inside.
No, there's nothing inside anymore.
No, there's nothing inside anymore.
No, there's nothing inside anymore.
Got nothing.