Monica Aspelund — Lapponia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lapponia" by Monica Aspelund.
Lyrics
Manana…
Mana nana mana na…
Mana nana mana…
Mananana nina nana…
Lapponia, tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu
Tuo neito noita on
Hän luo voimalla kohtalon
Hän vailla on seuraa ja lohduttamaton
Ja siksi loihtii hän noituen
Hän luo voimalla loitsujen
Hän tavalla Seidan näin miehen kutsua saa
Hei… manana…
Mana nana mana na…
Mana nana mana…
Mananana nina nana…
Lapponia, tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu
Mies lähti Pohjolaan
Tie käy kuunnellen vaistoaan
Mies rakastuu noitaan
Hän on ihminen maan
Ja siksi on neidon mentävä
Hän on noidista lentävä
Käy tulella taivaan ja loitsut kaikuen soi
Hei… manana…
Mana nana mana na…
Mana nana mana…
Mananana nina nana…
Lapponia, tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu
Noin noidan joiku kutsuen soi:
Mananana…
Ma… (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nananana nana nanana…)
Ooh… (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nananana nana nanana…)
(Lapponia, Lapponia, Lapponia, Lapponia)
(Manana…)
(Mana nana manana…)
(Mana nana mana…)
(Ma nana nanana…)
Lapponia, tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu
Lapponia, tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu
(Manana…)
(Mana nana manana…)
(Mana nana ma…)
Lyrics translation
Manana…
Mana nana Mana na…
Mana nana mana…
Manana nina nana…
Lapponia, this is Lapponia
From which the Call of the beautiful damsel of the bottom echoes
That maiden Witch is
He creates fate by force
He has no companionship and is inconsolable
And that's why he conjures up
He creates spells with power
She's the way he calls her.
Hey ... manana…
Mana nana Mana na…
Mana nana mana…
Manana nina nana…
Lapponia, this is Lapponia
From which the Call of the beautiful damsel of the bottom echoes
The man went to Pohjola.
The road goes by listening to your instinct
A man falls in love with a witch
He is a man of the Earth
And that's why the damsel must go
He's flying witches.
Go to the fire with Heaven and spells echoing
Hey ... manana…
Mana nana Mana na…
Mana nana mana…
Manana nina nana…
Lapponia, this is Lapponia
From which the Call of the beautiful damsel of the bottom echoes
The witch's joiku beckoning:
Mananana…
Ma... (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nanana nana nanana…)
Ooh... (Ma nanana nanana nanana…)
(Ma nanana nana nanana…)
(Lapponia, Lapponia, Lapponia, Lapponia)
(Manana…)
(Mana nana manana…)
(Mana nana mana…)
(Ma nana nanana…)
Lapponia, this is Lapponia
From which the Call of the beautiful damsel of the bottom echoes
Lapponia, this is Lapponia
From which the Call of the beautiful damsel of the bottom echoes
(Manana…)
(Mana nana manana…)
(Mana nana ma…)