Монгол Шуудан — Петля song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Петля" by Монгол Шуудан.
Lyrics
1-й куплет
Слетела с копыта подкова звеня
Споткнулся конь, сбросил на землю меня
Не в силах беспомощной двинуть рукой
Враги подбежали добавили боли и тащят меня за собой.
Подо мной качается чёрная земля
Мне не обещается солнечного дня
Просто жизнь кончается непутёвая
К шее примеряется
Петля петля, а — а — а — а Петля петля, а — а — а — а 2-й куплет
От пули и сабли легко уходил
И жизни беспечной я не просил
От всяких несчастий судьба отвела,
Но надо же так подкова, так меня подвела.
Подо мной качается чёрная земля
Мне не обещается солнечного дня
Просто жизнь кончается непутёвая
К шее примеряется
Петля петля, а — а — а — а Петля петля, а — а — а — а
Lyrics translation
1st verse
A horseshoe clattered off a hoof
A horse stumbled and threw me to the ground
Unable to move a helpless hand
My enemies have run up to me in pain and are dragging me with them.
The black earth sways beneath me
I'm not promised a Sunny day
It's just that life ends in a bad way
It fits around the neck
Loop loop, a — a-a-a Loop loop, a — a — a-a 2nd verse
From bullets and sabres easily evaded
And I didn't ask for a carefree life
From any misfortunes fate took away,
But the horseshoe must have let me down so badly.
The black earth sways beneath me
I'm not promised a Sunny day
It's just that life ends in a bad way
It fits around the neck
Loop loop, a — a-a-a Loop loop, a — a-a-a